Dịch và Nghĩa của: 使用人 - shiyounin
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 使用人 (shiyounin) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: shiyounin
Kana: しようにん
Tipo: sostantivo, sostantivo
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: dipendente; servo
Significato in inglese: employee;servant
Definição: Persona che lavora sotto la direzione di un datore di lavoro.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (使用人) shiyounin
使用人 è una parola giapponese composta da due kanji: 使用 (shiyō) che significa "uso" o "uso", e 人 (hito) che significa "persona". Pertanto, la parola significa letteralmente "persona d'uso" o "persona usata". Storicamente, la parola era usata per riferirsi a servi o servitori assunti da una famiglia o da un individuo per lavorare nella loro casa o proprietà. Tuttavia, al giorno d'oggi, la parola è usata in modo più ampio per riferirsi a chiunque sia assunto per lavorare in un'azienda o organizzazione. È importante notare che la parola 使用人 ha una connotazione negativa in giapponese in quanto implica che la persona sia trattata come un oggetto o una proprietà piuttosto che essere valutata come un essere umano. Per questo motivo la parola è sempre meno usata nel Giappone moderno, sostituita da termini più neutri come 働く人 (hataraku hito) che significa "persona che lavora".Come Scrivere in Giapponese - (使用人) shiyounin
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (使用人) shiyounin:
Sinonimi e Simili - (使用人) shiyounin
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
使用者; 雇い人; 雇用者; 従業員; 労働者
Parole contenenti: 使用人
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: しようにん shiyounin
Frasi di esempio - (使用人) shiyounin
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
使用人は会社にとって重要な存在です。
Shiyōnin wa kaisha ni totte jūyō na sonzai desu
I dipendenti sono una presenza importante per l'azienda.
Il servitore è importante per l'azienda.
- 使用人 - persona che utilizza qualcosa
- 会社 - società
- にとって - sobre, em relação a
- 重要 - importante
- な - Adjektivendung
- 存在 - esistenza, presenza
- です - verbo ser/estar al presente
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 使用人 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostantivo, sostantivo
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostantivo, sostantivo
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "dipendente; servo" é "(使用人) shiyounin". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
