Dịch và Nghĩa của: 作業 - sagyou
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 作業 (sagyou) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: sagyou
Kana: さぎょう
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: lavoro; operazione; produzione; Dovere di affaticamento
Significato in inglese: work;operation;manufacturing;fatigue duty
Definição: Fare qualcosa con uno scopo specifico.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (作業) sagyou
作業 (さぎょう) è una parola giapponese che significa "lavoro" o "operazione". La prima parte della parola, 作 (さく), significa "fare" o "creare" mentre la seconda parte, 業 (ぎょう), significa "lavoro" o "business". Insieme, queste due parti formano la parola che descrive l'azione di fare un lavoro o un funzionamento specifici. La parola viene spesso utilizzata in contesti professionali o industriali, come fabbriche o uffici, per fare riferimento a compiti specifici che devono essere eseguiti. La parola può anche essere usata in un senso più ampio per riferirsi a qualsiasi tipo di lavoro o attività che comporta sforzi e dedizione.Come Scrivere in Giapponese - (作業) sagyou
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (作業) sagyou:
Sinonimi e Simili - (作業) sagyou
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
仕事; 動作; 手順; 操作; 行為
Parole contenenti: 作業
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: さぎょう sagyou
Frasi di esempio - (作業) sagyou
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
復旧作業が完了しました。
Fukkyū sagyō ga kanryō shimashita
L'operazione di ripristino è stata completata.
Il lavoro di ripristino è stato completato.
- 復旧作業 - lavoro di restauro
- が - Título do sujeito
- 完了 - conclusione, finalizzazione
- しました - fez
運搬は重要な作業です。
Unpan wa juuyou na sagyou desu
Il trasporto è un compito importante.
- 運搬 (unpan) - trasporto, carico
- は (wa) - Título do tópico
- 重要 (juuyou) - importante
- な (na) - parágrafo adjetival
- 作業 (sagyou) - trabalho, operação
- です (desu) - verbo ser, estar
爆破は危険な作業です。
Bakuha wa kiken na sagyou desu
La demolizione è un lavoro pericoloso.
Il bombardamento è un compito pericoloso.
- 爆破 - esplosione
- は - Título do tópico
- 危険 - Pericolo
- な - aggettivo nella forma di attributo
- 作業 - trabalho, operação
- です - verbo ser/estar na forma educada
手順を守って作業してください。
Tejun wo mamotte sagyou shite kudasai
Segui le istruzioni e fai il lavoro.
Seguire la procedura e il lavoro.
- 手順 - procedimento
- を - Título do objeto
- 守って - Seguire
- 作業 - Opera
- して - fazendo
- ください - Per favore
この作業は無意味だと思います。
Kono sagyou wa muimi da to omoimasu
Penso che questo lavoro non abbia senso.
Penso che questo lavoro non abbia senso.
- この - pronome demonstrativo que significa "questo" o "questo qui"
- 作業 - substantivo que significa "trabalho" ou "tarefa"
- は - La preposición señala el tema de la oración
- 無意味 - adverbio che significa "senza senso" o "inutile"
- だ - verbo ausiliare che indica la forma affermativa presente
- と - Título que indica a citação direta de uma opinião ou pensamento.
- 思います - verbo che nella forma cortese significa "pensare" o "credere".
作業を始める前に計画を立てることが重要です。
Sagyō o hajimeru mae ni keikaku o tateru koto ga jūyō desu
È importante fare un piano prima di iniziare il lavoro.
È importante pianificare prima di iniziare il lavoro.
- 作業 (sagyō) - Opera
- を (wo) - Título do objeto direto
- 始める (hajimeru) - iniziare
- 前に (mae ni) - prima
- 計画 (keikaku) - piatto
- を (wo) - Título do objeto direto
- 立てる (tateru) - fare
- こと (koto) - nome astratto
- が (ga) - Título do sujeito
- 重要 (jūyō) - importante
- です (desu) - verbo ser/estar al presente
作業が完了しました。
Sagyō ga kanryō shimashita
Il lavoro è stato completato.
- 作業 (sagyō) - lavoro, compito
- が (ga) - Título do sujeito
- 完了 (kanryō) - conclusione, finalizzazione
- しました (shimashita) - participio educado do verbo "fazer"
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 作業 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "lavoro; operazione; produzione; Dovere di affaticamento" é "(作業) sagyou". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
