Dịch và Nghĩa của: 作り - tsukuri
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 作り (tsukuri) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: tsukuri
Kana: つくり
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: trucco; pesce crudo a fette
Significato in inglese: make-up;sliced raw fish
Definição: Per fare qualcosa e plasmarlo.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (作り) tsukuri
作り È una parola giapponese che può essere scritta in kanji come "作り" o hiragana come "つくり". Può avere diversi significati, a seconda del contesto in cui viene utilizzato. Alcuni dei significati più comuni includono "produzione", "produzione", "creazione", "costruzione" e "fare qualcosa". L'etimologia della parola 作り risale al periodo heian (794-1185), quando la lingua giapponese iniziò a svilupparsi e differenziarsi dai cinesi. A quel tempo, la parola era scritta solo in Kanji e significava "fare qualcosa con le proprie mani". Nel tempo, la parola è stata scritta in Hiragana e da usare in contesti più ampi, acquisendo nuovi significati e sfumature. Al giorno d'oggi, la parola 作り è ampiamente utilizzata in diversi campi, come l'industria, la cucina, l'arte e la cultura popolare giapponese. Può anche essere combinato con altri kanjis o hiraganas per formare nuove parole, come "作り方" (tsukurikata), che significa "modo di fare".Come Scrivere in Giapponese - (作り) tsukuri
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (作り) tsukuri:
Sinonimi e Simili - (作り) tsukuri
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
造り; 仕立て; 製作; 製造; 作成; 作製; 作り出し; 作り手; 作り物; 作物; 作品; 作り方; 作り方; 作り方; 作り方; 作り方; 作り方; 作り方; 作り方; 作り方; 作り方; 作り方; 作り方; 作り方; 作り方; 作り方; 作り方; 作り方; 作り方; 作り方; 作り方; 作り方; 作り方; 作り方; 作り方; 作り方; 作り方; 作り方; 作り方; 作り方; 作り
Parole contenenti: 作り
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: つくり tsukuri
Frasi di esempio - (作り) tsukuri
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
香辛料を使って料理を作りました。
Kōshinryō o tsukatte ryōri o tsukurimashita
Ho preparato un pasto usando le spezie.
Ho cucinato usando le spezie.
- 香辛料 - condimenti
- を - Título do objeto direto
- 使って - utilizando
- 料理 - cucinando
- を - Título do objeto direto
- 作りました - fez
連なる山々は美しい景色を作り出す。
Rennaru yamayama wa utsukushii keshiki o tsukuridasu
Le file di montagne creano un bellissimo paesaggio.
Le montagne che cambiano creano paesaggi meravigliosi.
- 連なる - "in fila" o "in sequenza".
- 山々 - significa "montagne" (il kanji 山 ripetuto indica pluralità).
- は - particella di argomento, indica che l'argomento della frase sono "le montagne in sequenza".
- 美しい - aggettivo che significa "carino" o "bello".
- 景色 - sostantivo che significa "paesaggio" o "vista".
- を - particella di oggetto diretto, indica che "paesaggio bello" è l'oggetto dell'azione.
- 作り出す - verbo che significa "creare" o "produrre".
線は美しいデザインを作り出す重要な要素です。
Sen wa utsukushii dezain wo tsukuri dasu juuyou na youso desu
La linea è un fattore importante nella creazione di un bel design.
- 線 - "linha" em japonês significa "ライン" (rain).
- は - Título do tópico em japonês
- 美しい - adjetivo que significa "bonito" ou "belo" em japonês.
- デザイン - design
- を - Título do objeto em japonês
- 作り出す - 動詞 que significa "criar" ou "produzir" em japonês
- 重要な - Importante
- 要素 - sostantivo che significa "elemento" o "componente" in giapponese
- です - Verbo "ser" em japonês, usado para indicar uma declaração ou afirmação: です (desu)
幸福は自分自身で作り出すものです。
Koufuku wa jibun jishin de tsukuridasu mono desu
La felicità è qualcosa che creiamo per noi stessi.
La felicità è creata da te.
- 幸福 - felicità
- は - Título do tópico
- 自分自身 - A te stesso
- で - Título de localização
- 作り出す - creare, produrre
- もの - cosa
- です - verbo ser/estar al presente
作り方を教えてください。
Tsukurikata wo oshiete kudasai
Per favore, insegnami come si fa.
Per favore dimmi come farlo.
- 作り方 - sostantivo che significa "metodo di fare qualcosa"
- を - partícula que indica o objeto direto da frase
- 教えて - Insegnare
- ください - gentilmente购, utilizzato per fare una richiesta o una richiesta.
キャンパスで友達を作りたいです。
Kyampusu de tomodachi wo tsukuritai desu
Voglio fare amicizia nel campus.
- キャンパス (kyanpasu) - città universitaria
- で (de) - in
- 友達 (tomodachi) - amigo/amiga
- を (wo) - Título do objeto direto
- 作りたい (tsukuritai) - volere fare/creare
- です (desu) - verbo ser/estar al presente
スライドを使ってプレゼンテーションを作りました。
Suraido wo tsukatte purezenteshon wo tsukurimashita
Ho fatto una presentazione usando una diapositiva.
- スライド (suraido) - slide
- を (wo) - particella che indica l'oggetto della frase
- 使って (tsukatte) - usando
- プレゼンテーション (purezentēshon) - apresentação
- を (wo) - particella che indica l'oggetto della frase
- 作りました (tsukurimashita) - fatto
中学で友達をたくさん作りました。
Chuugaku de tomodachi wo takusan tsukurimashita
Ho fatto molti amici al liceo.
- 中学 - scuola media
- で - particella che indica il luogo dove qualcosa è accaduto
- 友達 - gli amici
- を - partícula que indica o objeto direto da frase
- たくさん - Molti
- 作りました - ha fatto, creato
木材は建築や家具作りに欠かせない素材です。
Mokuzai wa kenchiku ya kagu tsukuri ni kakasenai sozai desu
Il legno è un materiale indispensabile per la costruzione e l'arredamento.
- 木材 - Madeira
- 建築 - costruzione
- 家具作り - produzione di mobili
- 欠かせない - essenziale
- 素材 - material
活字を使って新聞を作ります。
Katsuji wo tsukatte shinbun wo tsukurimasu
Crea un giornale usando impressioni.
- 活字 - caratteri mobili metallici utilizzati nella stampa
- を - Título do objeto
- 使って - forma conjugada do verbo "usar"
- 新聞 - giornale quotidiano
- を - Título do objeto
- 作ります - forma coniugata del verbo "tsukurimasu", che significa "fare"
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 作り utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "trucco; pesce crudo a fette" é "(作り) tsukuri". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
