Dịch và Nghĩa của: 余裕 - yoyuu
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 余裕 (yoyuu) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: yoyuu
Kana: よゆう
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: surplus; compostezza; margine; soggiorno; tempo; sussidio; scopo; corda
Significato in inglese: surplus;composure;margin;room;time;allowance;scope;rope
Definição: Ter energia, tempo, espaço, etc. suficientes para tornar as coisas o mais difícil possível.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (余裕) yoyuu
余裕 È una parola giapponese che può essere divisa in due kanjis: 余 e 裕. Il primo kanji, 余, significa "lasciato sopra", "eccesso" o "riserva". Il secondo kanji, 裕, significa "abbondanza", "generosità" o "spazio libero". Insieme, questi kanjis formano la parola 余裕, che può essere tradotto come "spazio", "tranquillità", "margine di manovra" o "spazio per respirare". Questa parola viene spesso usata in Giappone per descrivere una situazione in cui qualcuno ha abbastanza tempo, energia o risorse per affrontare un compito o una situazione senza sentirsi sotto pressione o stress. Ad esempio, una persona che ha 余裕 nel suo programma può permettersi di rilassarsi e fare altre cose oltre a lavorare tutto il tempo. Allo stesso modo, una società che ha una società finanziaria può investire in nuovi progetti senza preoccuparsi di esaurire i soldi. L'etimologia esatta della parola 余裕 non è chiara, ma è probabile che abbia avuto origine dalla combinazione di due antichi termini cinesi: 余力 (yú lì) e 裕度 (yù dù). Entrambi i termini hanno significati simili ai kanjis che compongono la parola giapponese e sono stati usati in Giappone dal momento in cui il paese ha adottato la scrittura cinese. Nel tempo, questi termini si fondevano e diventano la parola 余裕 che sappiamo oggi.Come Scrivere in Giapponese - (余裕) yoyuu
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (余裕) yoyuu:
Sinonimi e Simili - (余裕) yoyuu
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
ゆうゆう; あまり; たっぷり
Parole contenenti: 余裕
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: よゆう yoyuu
Frasi di esempio - (余裕) yoyuu
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 余裕 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "surplus; compostezza; margine; soggiorno; tempo; sussidio; scopo; corda" é "(余裕) yoyuu". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
