Dịch và Nghĩa của: 伝統 - dentou
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 伝統 (dentou) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: dentou
Kana: でんとう
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: tradizione; convenzione
Significato in inglese: tradition;convention
Definição: Valores e costumes que foram herdados ao longo do tempo na cultura e no comportamento.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (伝統) dentou
伝統 È una parola giapponese che significa "tradizione". La prima parte della parola, 伝, significa "trasmettere" o "trasmettere" mentre la seconda parte, 統, significa "unificare" o "organizzare". Insieme, queste due parti formano l'idea di una tradizione che viene trasmessa di generazione in generazione e aiutano a unificare e organizzare una cultura o una società. La parola è composta da due kanjis, che sono personaggi cinesi usati nella scrittura giapponese. La pronuncia in giapponese è "avere".Come Scrivere in Giapponese - (伝統) dentou
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (伝統) dentou:
Sinonimi e Simili - (伝統) dentou
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
伝承; 伝統的; 伝統文化; 伝統的な; 伝統的なもの; 伝統的な価値; 伝統的な手法; 伝統的な祭り; 伝統的な技法; 伝統的な衣装; 伝統的な風習; 伝統的な料理; 伝統的な建築; 伝統的な芸能; 伝統的な音楽; 伝統的な工芸; 伝統的な行事; 伝統的な思想; 伝統的な教育; 伝統的な価
Parole contenenti: 伝統
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: でんとう dentou
Frasi di esempio - (伝統) dentou
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
饂飩は日本の伝統的な食べ物です。
Udon wa Nihon no dentō teki na tabemono desu
L'udon è un alimento tradizionale giapponese.
L'udon è un alimento tradizionale giapponese.
- 饂飩 - Udon, un tipo di pasta giapponese
- は - La partícula gramatical que indica el tema de la oración.
- 日本 - Giappone
- の - Parte do discurso que indica posse ou relação
- 伝統的な - tradicional
- 食べ物 - cibo
- です - verbo ser/estar na forma educada
醤油は日本の伝統的な調味料です。
Shouyu wa Nihon no dentouteki na choumiryou desu
La salsa di soia è un condimento tradizionale giapponese.
- 醤油 - shoyu (salsa de soja)
- は - Título do tópico
- 日本 - Japão
- の - particella possessiva
- 伝統的な - tradizionale
- 調味料 - condimento
- です - ser (verbo ser/estar)
茶の湯は日本の伝統的な茶道の儀式です。
Chanoyu wa Nihon no dentōteki na sadō no gishiki desu
Chanoyu è un rituale tradizionale della cerimonia del tè giapponese.
Canoyu è una tradizionale cerimonia del tè giapponese.
- 茶の湯 (Chanoyu) - Cerimonia del tè
- は (wa) - Palavra que indica o assunto da frase
- 日本 (Nihon) - Giappone
- の (no) - Artigo.
- 伝統的な (dentōteki na) - Tradizionale
- 茶道 (chadō) - Caminho do chá
- の (no) - Artigo.
- 儀式 (gishiki) - Cerimonia, rito
- です (desu) - Modo educado de ser/estar
竹は日本の伝統的な素材です。
Take wa Nihon no dentō-teki na sozai desu
Il bambù è un materiale tradizionale in Giappone.
Il bambù è un materiale giapponese tradizionale.
- 竹 (take) - Significa "bambu" em japonês.
- は (wa) - La partícula gramatical que indica el tema de la oración.
- 日本 (nihon) - "Japão" significa "日本" em japonês.
- の (no) - Parte do discurso que indica posse ou relação
- 伝統的な (dentōteki na) - adjetivo que significa "tradizionale"
- 素材 (sozai) - significa "material" in Japanese
- です (desu) - verbo "ser" no presente
私たちは伝統を重んずる。
Watashitachi wa dentō o omomurau
Apprezziamo la tradizione.
Apprezziamo la tradizione.
- 私たち - "nós" em japonês significa "私たち"
- は - Título do tópico em japonês
- 伝統 - tradução
- を - Título do objeto em japonês
- 重んずる - "valorizar" em japonês é "評価する" e "dar importância" em japonês é "重要視する".
- .
私は祖父から受け継いだ家族の伝統を大切にしています。
Watashi wa sofu kara uketsuguida kazoku no dentō o taisetsu ni shiteimasu
Apprezzo la tradizione della mia famiglia che ho ereditato da mio nonno.
Apprezzo la tradizione di famiglia ereditata da mio nonno.
- 私 - eu
- は - partitolo dell'argomento che indica il soggetto della frase
- 祖父 - Substantivo que significa "avô" em japonês: Jīsan (祖父)
- から - partida - indicação do local de onde algo começa
- 受け継いだ - verbo que significa "herdar" ou "receber como herança"
- 家族 - 家族 (kazoku)
- の - artigo que indica posse ou pertencimento
- 伝統 - A palavra é "伝統" em japonês.
- を - partícula que indica o objeto direto da frase
- 大切にしています - dar valor
短歌を詠むことは日本の伝統的な文化です。
Tanka wo utamu koto wa Nihon no dentōteki na bunka desu
Comporre tanka è una cultura tradizionale giapponese.
Scrivere un tanka è una cultura tradizionale giapponese.
- 短歌 - un tipo di poesia giapponese con 31 sillabe
- を - partícula que indica o objeto direto da frase
- 詠む - verbo que significa "recitare" o "cantare" una poesia
- こと - sostantivo che indica un'azione o un evento
- は - La preposición señala el tema de la oración
- 日本 - Giappone
- の - Artigo possessivo
- 伝統的な - adjetivo que significa "tradizionale"
- 文化 - akihabara genkigai
- です - verbo "essere" al presente affermativo
伝統を大切に守り続ける。
Dentou wo taisetsu ni mamori tsuzukeru
Continuiamo a proteggere e valorizzare le nostre tradizioni.
Mantieni la tradizione attentamente.
- 伝統 (dentou) - tradição
- を (wo) - Título do objeto
- 大切 (taisetsu) - importante, valioso
- に (ni) - particella avverbiale
- 守り続ける (mamori tsuzukeru) - continuare a proteggere, preservare
工芸は日本の伝統文化の一つです。
Kōgei wa Nihon no dentō bunka no hitotsu desu
Gli artigianato sono una delle culture tradizionali giapponesi.
- 工芸 - Artigianato
- は - Partitolo dell'argomento
- 日本 - Giappone
- の - Document de posse
- 伝統 - Tradizione
- 文化 - politica
- の - Document de posse
- 一つ - Uno
- です - Ser/estar (verbo de ligação)
梅干は日本の伝統的な保存食品です。
Umeboshi wa Nihon no dentōteki na hozon shokuhin desu
Umeboshi è un cibo giapponese tradizionale conservato.
- 梅干 - umeboshi, una conserva di prugna giapponese
- は - Título do tópico
- 日本 - Giappone
- の - Título de posse
- 伝統的な - tradicional
- 保存食品 - alimento conservato
- です - verbo ser/estar na forma educada
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 伝統 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "tradizione; convenzione" é "(伝統) dentou". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
