Dịch và Nghĩa của: 他意 - tai
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 他意 (tai) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: tai
Kana: たい
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: cattiva volontà; malizia; un'altra intenzione; scopo segreto; motivo ulteriore; incostanza; doppia mentalità
Significato in inglese: ill will;malice;another intention;secret purpose;ulterior motive;fickleness;double-mindedness
Definição: Per avere altre intenzioni o scopi.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (他意) tai
La parola giapponese "他意" è costituita da due kanjis: "他" che significa "un altro" o "diverso", e "意" che significa "intenzione" o "scopo". Insieme, questi kanjis formano il termine "他意" che può essere tradotto come "intenzione di qualcun altro" o "scopo di qualcun altro". L'etimologia della parola risale al periodo heian (794-1185), quando il termine è stato usato per fare riferimento all'intenzione o allo scopo di una persona diversa da quella discussa. Nel corso degli anni, il significato della parola si è ampliato per includere l'intenzione o lo scopo di chiunque, indipendentemente dal fatto che sia presente o meno nella conversazione. Al giorno d'oggi, la parola "他意" è spesso usata in contesti formali o letterari per fare riferimento all'intenzione o allo scopo di qualcun altro, specialmente quando questa intenzione non è chiara o difficile da capire.Come Scrivere in Giapponese - (他意) tai
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (他意) tai:
Sinonimi e Simili - (他意) tai
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
他意; 心中; 意図; 意向; 意志; 意味; 意向性; 意欲; 意識; 意向性のある; 意味深い; 意図的な; 意志の強い; 意欲的な; 意識的な; 意図的に; 意欲的に; 意志的に; 意味的に; 意図的に行う; 意志的に行う; 意欲的に行う; 意識的に行う; 意味的に行う.
Parole contenenti: 他意
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: たい tai
Frasi di esempio - (他意) tai
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 他意 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "cattiva volontà; malizia; un'altra intenzione; scopo segreto; motivo ulteriore; incostanza; doppia mentalità" é "(他意) tai". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
