Dịch và Nghĩa của: 仕える - tsukaeru
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 仕える (tsukaeru) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: tsukaeru
Kana: つかえる
Tipo: Sostanziale.
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: servire; lavorare a
Significato in inglese: to serve;to work for
Definição: Sii utile ad altre persone o organizzazioni lavorando.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (仕える) tsukaeru
仕える È una parola giapponese che significa "servizio". È composto da Kanjis 仕 (SHI) che significa "lavoro" o "servizio" e える (Eru) che è un suffisso verbale che indica l'azione. La parola può essere usata per descrivere l'azione di servire qualcuno o qualcosa, come un datore di lavoro o uno scopo maggiore. L'etimologia della parola risale al periodo heian (794-1185), quando il sistema della classe sociale era molto rigido e la parola veniva usata per descrivere la relazione tra un servitore e il suo signore. Nel tempo, la parola divenne più ampia e veniva usata in contesti diversi.Come Scrivere in Giapponese - (仕える) tsukaeru
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (仕える) tsukaeru:
Sinonimi e Simili - (仕える) tsukaeru
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
仕える; 奉仕する; 勤める; 仕事する; 働く; つとめる
Parole contenenti: 仕える
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: つかえる tsukaeru
Frasi di esempio - (仕える) tsukaeru
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
私は彼女に仕えることを決めました。
Watashi wa kanojo ni tsukaeru koto o kimemashita
Ho deciso di servirla.
Ho deciso di servirlo.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu" - pronome personale che significa "io"
- は (wa) - pronome
- 彼女 (kanojo) - the substantivo "she" in Portuguese is "ela" and "namorada" is "girlfriend"
- に (ni) - particella che indica il bersaglio dell'azione, in questo caso, "per lei"
- 仕える (tsukaeru) - verbo che significa "servire" o "lavorare per"
- こと (koto) - sostantivo che indica un'azione o un evento, in questo caso, "servire"
- を (wo) - particella che indica l'oggetto diretto dell'azione, in questo caso, "servire"
- 決めました (kimemashita) - decisi (per lei)
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 仕える utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: Sostanziale.
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: Sostanziale.
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "servire; lavorare a" é "(仕える) tsukaeru". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
