Dịch và Nghĩa của: 今日 - kyou
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 今日 (kyou) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: kyou
Kana: きょう
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: Oggi; questo giorno
Significato in inglese: today;this day
Definição: "Oggi" è una parola che si riferisce al giorno attuale.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (今日) kyou
La parola giapponese "今日" (kyou) è composta da due kanji: "今" che significa "ora" o "oggi" e "日" che significa "giorno". Pertanto, "今日" può essere tradotto come "oggi" o "il giorno di oggi". L'etimologia della parola risale al periodo Heian (794-1185), quando la lingua giapponese iniziò a svilupparsi e a differenziarsi dal cinese. La parola "kyou" è stata creata dalla combinazione dei kanji "今" e "日", che erano già usati separatamente per rappresentare i concetti di "ora" e "giorno", rispettivamente. Da allora, la parola "kyou" è stata ampiamente utilizzata nella lingua giapponese per riferirsi al giorno attuale o al momento presente.Come Scrivere in Giapponese - (今日) kyou
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (今日) kyou:
Sinonimi e Simili - (今日) kyou
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
本日; きょう; こんにち
Parole contenenti: 今日
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: こんにちは
Romaji: konnichiha
Traduzione / Senso:
Ciao; Buongiorno (identificazione diurna)
Parole con la stessa pronuncia: きょう kyou
Frasi di esempio - (今日) kyou
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
彼女は今日不在です。
Kanojo wa kyō fuzai desu
#VALUE!
È assente oggi.
- 彼女 (kanojo) - ella
- は (wa) - La preposición señala el tema de la oración
- 今日 (kyou) - oggi
- 不在 (fuzai) - assente
- です (desu) - verbo ser/estar na forma educada
今日はいい天気ですね。
Kyou wa ii tenki desu ne
Oggi è passato molto tempo
È molto tempo oggi, non è così.
- 今日 - oggi
- は - Título do tópico
- いい - Bene
- 天気 - tempo, clima
- です - verbo ser/estar na forma educada
- ね - Título de confirmação ou de busca de concordância
今日は特売があります。
Kyou wa tokubai ga arimasu
Oggi ha una promozione speciale.
C'è una vendita speciale oggi.
- 今日 - Significa "oggi" in giapponese.
- は - é uma partícula gramatical japonesa que indica o tópico da frase.
- 特売 - è una parola giapponese che significa "vendita speciale" o "promozione".
- が - è una particella grammaticale giapponese che indica il soggetto della frase.
- あります - è un verbo giapponese che significa "esistere" o "esserci".
今日の会議はとても重要です。
Kyou no kaigi wa totemo juuyou desu
L'incontro di oggi è molto importante.
- 今日の - oggi
- 会議 - reunião
- は - Título do tópico
- とても - molto
- 重要 - importante
- です - verbo ser/estar al presente
今日の会見は非常に重要です。
Kyou no kaiken wa hijou ni juuyou desu
La conferenza di oggi è molto importante.
- 今日の会見 - riunione di oggi
- は - Título do tópico
- 非常に - estremamente
- 重要 - importante
- です - verbo ser/estar al presente
今日の会談は非常に建設的でした。
Kyou no kaidan wa hijou ni kensetsu teki deshita
La lezione di oggi è stata molto costruttiva.
- 今日の会談 - "Kyou no kaidan" si traduce in "l'incontro di oggi" in giapponese.
- は - "Wa" è una particella grammaticale in giapponese che indica l'argomento della frase.
- 非常に - "Hijouni" significa "molto" o "estremamente" in giapponese.
- 建設的 - "Kensetsuteki" significa "costruttivo" in giapponese.
- でした - "Deshita" è una forma passata educata del verbo "essere" in giapponese.
今日は開会式があります。
Kyou wa kaikai shiki ga arimasu
Oggi abbiamo la cerimonia di apertura.
C'è una cerimonia di apertura oggi.
- 今日 (kyou) - oggi
- は (wa) - Título do tópico
- 開会式 (kaikaishiki) - cerimonia di apertura
- が (ga) - Título do sujeito
- あります (arimasu) - esiste
今日はいい天気ですね。
Kyou wa ii tenki desu ne
Oggi è passato molto tempo
È molto tempo oggi, non è così.
- 今日 (kyou) - oggi
- は (wa) - Título do tópico
- いい (ii) - Bene
- 天気 (tenki) - tempo/clima
- です (desu) - verbo ser/estar
- ね (ne) - Título de confirmação
今日は良い天気ですね。
Kyou wa ii tenki desu ne
Oggi è passato molto tempo
È passato molto tempo oggi.
- 今日 (kyou) - oggi
- は (wa) - Título do tópico
- 良い (yoi) - Bene
- 天気 (tenki) - tempo/clima
- です (desu) - verbo ser/estar (educado)
- ね (ne) - Título de confirmação
今日は何曜日ですか？
Kyou wa nan'youbi desu ka?
Che giorno della settimana è oggi?
Che giorno è oggi?
- 今日 (kyou) - oggi
- は (wa) - Título do tópico
- 何 (nani) - quale
- 曜日 (youbi) - giorno della settimana
- です (desu) - verbo ser/estar
- か (ka) - Interrogative particle
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 今日 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "Oggi; questo giorno" é "(今日) kyou". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
