Dịch và Nghĩa của: 今年 - kotoshi
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 今年 (kotoshi) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: kotoshi
Kana: ことし
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: quest'anno
Significato in inglese: this year
Definição: "Quest'anno" si riferisce all'anno dal 1° gennaio al 31 dicembre.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (今年) kotoshi
La parola giapponese "今年" (kotoshi) è composta dal kanji "ko" (questo), "a" (anno) e "sh" (particella che indica il presente). La sua etimologia risale al periodo heian (794-1185), quando la parola fu scritta come "kotosi". Dal periodo Edo (1603-1868), la scrittura fu cambiata in "Kotoshi". La parola è usata per riferirsi all'anno in corso, ovvero l'anno in cui vivi al momento del discorso.Come Scrivere in Giapponese - (今年) kotoshi
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (今年) kotoshi:
Sinonimi e Simili - (今年) kotoshi
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
本年度; 本年; 今回; 今年度; 今年の年度; 今年の; 今年の期間; 今年の間; 今年の一年間; 今年一年; 今年一年間; 今年一年の間; 今年の一年; 今年の一年間; 今年の一年の期間; 今年の一年の間; 今年の一年間の期間; 今年の一年間の間; 今年の年; 今年の年度の期間; 今年の年度の間; 今年の年度の一年間; 今年の年度の一年; 今年の年度の一年間の期間; 今年の年度の一年間の間.
Parole contenenti: 今年
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: ことし kotoshi
Frasi di esempio - (今年) kotoshi
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
今年は良い年になりますように。
Kotoshi wa yoi toshi ni narimasu you ni
Possa quest'anno essere un buon anno.
- 今年 (kotoshi) - Quest'anno
- は (wa) - Palavra que indica o assunto da frase
- 良い (yoi) - Bene
- 年 (toshi) - Anno
- に (ni) - Particella che indica la finalità o l'obiettivo
- なります (narimasu) - tornare
- ように (youni) - Espressione che indica desiderio o speranza
今年は豊作になるように祈っています。
Kotoshi wa hōsaku ni naru yō ni inotte imasu
Prego per un buon raccolto quest'anno.
- 今年 - quest'anno
- は - Título do tópico
- 豊作 - abbondante raccolto
- に - partítulo de destino
- なる - diventare
- ように - perché
- 祈っています - sto pregando
今年は暑い夏だった。
Kotoshi wa atsui natsu datta
Quest'anno è stata un'estate calda.
- 今年 - quest'anno
- は - Título do tópico
- 暑い - piccante
- 夏 - estate
- だった - passato del verbo "essere/stare"
今年度の予算は増えました。
Konendo no yosan wa fuetamashita
Il budget di quest'anno è aumentato.
- 今年度の - Quest'anno fiscale
- 予算は - Bilancio
- 増えました - Aumentou
今年の年鑑はとても素晴らしいです。
Kotoshi no nenkan wa totemo subarashii desu
L'aspetto annuale di quest'anno è meraviglioso.
- 今年の - quest'anno
- 年鑑 - directory
- は - Título do tópico
- とても - molto
- 素晴らしい - Stupefacente
- です - verbo ser/estar na forma educada
私は今年二十歳です。
Watashi wa kotoshi nijuu sai desu
Ho 20 anni quest'anno.
Ho 20 anni quest'anno.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu" - pronome personale che significa "io"
- は (wa) - articolo che indica l'argomento della frase, in questo caso, "io"
- 今年 (kotoshi) - quest'anno
- 二十 (hatachi) - venti
- 歳 (sai) - suffisso che indica l'età
- です (desu) - verbo "essere" nella forma cortese
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 今年 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "quest'anno" é "(今年) kotoshi". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
