Dịch và Nghĩa của: 今に - imani
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 今に (imani) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: imani
Kana: いまに
Tipo: avverbio
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: in breve; anche adesso
Significato in inglese: before long;even now
Definição: Attualmente in questo momento.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (今に) imani
La parola giapponese "今 に" è costituita da due kanjis: "今" che significa "ora" o "oggi" e "に" che è una particella che indica tempo o luogo. Insieme, "今 に" può essere tradotto come "presto" o "ad un certo punto in futuro". L'etimologia della parola risale al periodo heian (794-1185), quando la lingua giapponese iniziò a svilupparsi e differenziarsi dai cinesi. Durante questo periodo, la parola "IMA" (今) era già usata per riferirsi al momento attuale. La particella "ni" (に) esisteva già e veniva utilizzata per indicare tempo o luogo. La combinazione di questi due elementi per formare "ima ni" (今 今) è probabilmente una naturale evoluzione della lingua giapponese nel tempo. Al giorno d'oggi, "Ima ni" è un'espressione comune in giapponese e può essere usata in contesti diversi, come indicare che qualcosa accadrà presto o che qualcosa non è ancora successo, ma può succedere in futuro.Come Scrivere in Giapponese - (今に) imani
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (今に) imani:
Sinonimi e Simili - (今に) imani
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
今にして; 今にも
Parole contenenti: 今に
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: いまにも
Romaji: imanimo
Traduzione / Senso:
in qualsiasi momento; in breve
Parole con la stessa pronuncia: いまに imani
Frasi di esempio - (今に) imani
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
今にも雨が降り出しそうだ。
Ima ni mo ame ga furidashi sou da
Sembra che la pioggia comincerà a cadere da un momento all'altro.
Adesso sta per piovere.
- 今にも - adesso, imminente
- 雨 - piovere
- が - Título do sujeito
- 降り出しそう - Sembra che stia per iniziare a piovere.
- だ - verbo ser/estar al presente
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 今に utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: avverbio
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: avverbio
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "in breve; anche adesso" é "(今に) imani". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
