Dịch và Nghĩa của: 人材 - jinzai
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 人材 (jinzai) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: jinzai
Kana: じんざい
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: #VALUE!
Significato in inglese: man of talent
Definição: Indivíduo que possui a capacidade e as qualificações para desempenhar um trabalho em uma organização ou empresa.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (人材) jinzai
人材 (Jinzai) è una parola giapponese che significa "talento" o "risorse umane". È composto dai personaggi 人 (jin), che significa "persona" e 材 (zai), che significa "materiale" o "risorse". La combinazione di questi due personaggi rappresenta l'idea che le persone siano risorse preziose per un'organizzazione o un business. La parola è spesso utilizzata nei contesti di affari e di reclutamento.Come Scrivere in Giapponese - (人材) jinzai
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (人材) jinzai:
Sinonimi e Simili - (人材) jinzai
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
人材; 人才; 人財; 人材資源; 人的資源
Parole contenenti: 人材
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: じんざい jinzai
Frasi di esempio - (人材) jinzai
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
公募で新しい人材を募集します。
Koubo de atarashii jintai wo boshuu shimasu
Stiamo reclutando nuovi talenti attraverso un'offerta pubblica.
Cerchiamo nuove risorse umane per bando aperto ai partecipanti.
- 公募 - significa "convocazione pubblica".
- で - é uma partícula que indica o meio ou método utilizado para realizar a ação.
- 新しい - significa "novo" ou "recente".
- 人材 - significa "personale" o "risorse umane".
- を - é uma partícula que indica o objeto direto da frase.
- 募集します - significa "recrutar" ou "procurar".
この仕事に適する人材を探しています。
Kono shigoto ni tekisuru jinzai wo sagashiteimasu
Stiamo cercando un candidato adatto per questo lavoro.
Sto cercando una persona adatta a questo lavoro.
- この - pronome demonstrativo que significa "questo" o "questo qui"
- 仕事 - sostantivo che significa "lavoro" o "occupazione"
- に - "Alvo"
- 適する - verbo que significa "ser adequado" ou "ser apropriado"
- 人材 - substantivo que significa "talento" ou "recursos humanos" - sostantivo che significa "talento" o "risorse umane"
- を - Partícula que indica objeto direto
- 探しています - "Procurando"
この会社は優秀な人材を採用することを目指しています。
Kono kaisha wa yūshūna jinzai o saiyō suru koto o mezashite imasu
Questa azienda mira ad assumere talenti eccezionali.
La società intende assumere eccellenti risorse umane.
- この会社 - Questa azienda
- は - Partitolo dell'argomento
- 優秀な - Grande
- 人材 - Risorse umane
- を - Particella di complemento oggetto
- 採用する - Contratar -> Assumir
- こと - Nome astratto
- を - Particella di complemento oggetto
- 目指しています - Sta mirando
人材は企業の最も貴重な資産です。
Jinzai wa kigyou no mottomo kichou na shisan desu
Le risorse umane sono le risorse più preziose di un'azienda.
Le risorse umane sono le risorse più preziose delle aziende.
- 人材 (jinzai) - Risorse umane
- は (wa) - Palavra que indica o tema da frase
- 企業 (kigyou) - Società
- の (no) - Artigo possessivo
- 最も (mottomo) - Maggior parte
- 貴重な (kichou na) - Valioso
- 資産 (shisan) - Attivo
- です (desu) - Verbo ser/estar no presente
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 人材 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "#VALUE!" é "(人材) jinzai". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
