Dịch và Nghĩa của: 二つ - futatsu
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 二つ (futatsu) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: futatsu
Kana: ふたつ
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: Due
Significato in inglese: two
Definição: 1. Un dizionario giapponese è un libro che spiega il significato e l'uso delle parole e delle espressioni giapponesi. 2. Contiene vocabolario e frasi e ne spiega i significati, come leggerli e come utilizzarli.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (二つ) futatsu
二つ (Futatsu) è una parola giapponese che significa "due". È formato dalla giunzione degli ideogrammi 二 (Ni), che significa "due" e つ (TSU), che è un suffisso usato per dire oggetti o cose. La pronuncia corretta è "fu-ta-tsu" e ogni sillaba deve essere pronunciata chiaramente e separatamente. Questa parola è molto comune nella vita quotidiana dei giapponesi, essendo usata per contare oggetti, persone, animali, tra gli altri. È importante notare che, come in altre lingue, il conteggio giapponese varia in base al tipo di oggetto che viene conteggiato ed è necessario utilizzare diversi suffissi numerici per ciascun caso.Come Scrivere in Giapponese - (二つ) futatsu
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (二つ) futatsu:
Sinonimi e Simili - (二つ) futatsu
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
二個; 二つの; 二つのもの; ふたつ; 二つの物
Parole contenenti: 二つ
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: まっぷたつ
Romaji: mapputatsu
Traduzione / Senso:
in due parti uguali
Parole con la stessa pronuncia: ふたつ futatsu
Frasi di esempio - (二つ) futatsu
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
二つのりんごを食べました。
Futatsu no ringo wo tabemashita
Ho mangiato due mele.
- 二つの (futatsu no) - Due
- りんご (ringo) - maçãs
- を (wo) - Título do objeto direto
- 食べました (tabemashita) - comeu
このパンを二つに割ってください。
Kono pan wo futatsu ni waratte kudasai
Si prega di dividere questo pane in due pezzi.
Dividi questo pane in due.
- この - pronome demonstrativo que significa "este"
- パン - sostantivo che significa "pane"
- を - partícula que indica o objeto direto da frase
- 二つ - numero che significa "due"
- に - particella che indica la destinazione o il luogo in cui si verifica l'azione
- 割って - Il verbo "割る" coniugato all'imperativo significa "dividire" ed è tradotto in portoghese come "dividir".
- ください - "por favor" - "por favor"
この二つの会社は合同して新しいプロジェクトを始めます。
Kono futatsu no kaisha wa gōdō shite atarashii purojekuto o hajimemasu
Queste due aziende iniziano insieme un nuovo progetto.
- この - pronome demonstrativo que significa "questo" o "questo qui"
- 二つ - numero che significa "due"
- の - artigo que indica posse ou pertencimento
- 会社 - sostantivo che significa "azienda"
- は - La preposición señala el tema de la oración
- 合同して - verbo composto che significa "unirsi" o "unirsi"
- 新しい - aggettivo che significa "nuovo"
- プロジェクト - substantivo que significa "projeto" -> sostantivo che significa "progetto"
- を - partícula que indica o objeto direto da frase
- 始めます - verbo que significa "iniziare"
二つの人を結び付ける力は愛です。
Futatsu no hito wo musubi tsukeru chikara wa ai desu
Il potere di connettere due persone è l'amore.
- 二つの人を結び付ける力 - la forza che unisce due persone
- は - partícula que indica o tema da frase
- 愛 - amore
- です - verbo ser/estar al presente
二つの物が等しいです。
Futatsu no mono ga hitoshii desu
I due oggetti sono uguali.
Due cose sono uguali.
- 二つの物 - significa "due oggetti" in giapponese.
- が - Título do sujeito em japonês.
- 等しい - "igual" em japonês é "同じ" (onaji).
- です - il verbo "essere" in giapponese, utilizzato per indicare l'esistenza o lo stato di qualcosa.
彼女の心は真っ二つに割れた。
Kanojo no kokoro wa maffutatsu ni wareta
Il suo cuore si è spezzato in due.
- 彼女 - è laggiù?
- の - la sua
- 心 - cuore
- は - Título do tópico
- 真っ二つ - diviso in due
- に - Título de localização
- 割れた - fraturado
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 二つ utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "Due" é "(二つ) futatsu". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
