Dịch và Nghĩa của: 争い - arasoi
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 争い (arasoi) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: arasoi
Kana: あらそい
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: controversia; conflitto; rivalità; conflitto; dissenso; discussione; concorrenza
Significato in inglese: dispute;strife;quarrel;dissension;conflict;rivalry;contest
Definição: Disaccordo tra diverse opinioni e interessi tra persone e gruppi, risultando in conflitti e scontri.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (争い) arasoi
La parola "争い" è un sostantivo giapponese che significa "disputa", "conflitto" o "combattimento". È formato dagli ideogrammi "争" che significa "contestare" o "competere" e "い" che è un suffisso nominale che indica la qualità o lo stato del nome. La parola può essere usata in vari contesti, come controversie politiche, conflitti familiari o combattimenti tra amici. È una parola comune nel vocabolario giapponese e può essere trovata in vari testi letterari e giornalistici.Come Scrivere in Giapponese - (争い) arasoi
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (争い) arasoi:
Sinonimi e Simili - (争い) arasoi
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
闘い; 紛争; 対立; 競争; 争闘; 争奪; 争点; 争議; 争乱; 争戦
Parole contenenti: 争い
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: あらそい arasoi
Frasi di esempio - (争い) arasoi
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
争いは平和を生み出さない。
Arasoi wa heiwa o umidasanai
La lotta non produce pace.
La lotta non produce pace.
- 争い (arasoi) - disputa, conflito
- は (wa) - Título do tópico
- 平和 (heiwa) - la pace
- を (wo) - Título do objeto direto
- 生み出さない (umidasanai) - non produce, non genera
争いは平和を生むことはない。
Arasoi wa heiwa o umu koto wa nai
La disputa non porta la pace.
La lotta non crea pace.
- 争い - significa "conflito" ou "disputa".
- は - partícula gramatical que indica o tópico da frase.
- 平和 - significa "paz".
- を - partítulo gramatical que indica o objeto direto da frase.
- 生む - significa "criar" ou "produzir".
- こと - sostantivo che significa "cosa" o "fatto".
- は - partícula gramatical que indica o tópico da frase.
- ない - negação em japonês, que significa "non esiste" o "non è possibile".
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 争い utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "controversia; conflitto; rivalità; conflitto; dissenso; discussione; concorrenza" é "(争い) arasoi". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
