Dịch và Nghĩa của: 乗り越し - norikoshi
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 乗り越し (norikoshi) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: norikoshi
Kana: のりこし
Tipo: Sostanziale.
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: passando entro (stazione di qualcuno)
Significato in inglese: riding past (one's station)
Definição: Pagare il biglietto del treno, ecc. per un tratto più lungo rispetto al tratto in cui stai salendo.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (乗り越し) norikoshi
しし È una parola giapponese composta da due kanjis: 乗り (nori) che significa "cavalcare" o "entrare" e 越 (koshi) che significa "passare". Insieme formano il significato di "superare" o "esaminare qualcosa o qualcuno". Questa parola è spesso usata nei contesti di trasporto, come il superamento di un'auto o del treno, ma può anche essere utilizzata in situazioni più astratte, come superare un ostacolo o una difficoltà. L'etimologia della parola risale al periodo heian (794-1185), quando la parola è stata scritta come "乗乗越". All'epoca, la parola veniva usata per fare riferimento all'attraversamento di un fiume montato su un cavallo. Nel tempo, il significato della parola si è ampliato per includere altri tipi di trasporto e situazioni in cui è necessario qualcosa o qualcuno. Al giorno d'oggi, la parola è scritta con il kanji aggiuntivo "り" (RI), che viene utilizzato per indicare l'azione di "cavalcatura" o "entrare" qualcosa.Come Scrivere in Giapponese - (乗り越し) norikoshi
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (乗り越し) norikoshi:
Sinonimi e Simili - (乗り越し) norikoshi
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
超過; 過剰; オーバー; 超える; 超す; 超過する
Parole contenenti: 乗り越し
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: のりこし norikoshi
Frasi di esempio - (乗り越し) norikoshi
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
乗り越しは避けたい。
Norikoshi wa saketai
Voglio evitare di superare.
Voglio evitare di superare.
- 乗り越し - significa "sorpasso" o "superare il limite".
- は - partícula gramatical que indica o tópico da frase.
- 避けたい - verbo que significa "voler evitare".
- .
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 乗り越し utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: Sostanziale.
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: Sostanziale.
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "passando entro (stazione di qualcuno)" é "(乗り越し) norikoshi". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
