Dịch và Nghĩa của: 丸 - maru
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 丸 (maru) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: maru
Kana: まる
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: cerchio; completo (mese); perfezione; purezza; Suffisso per navi
Significato in inglese: circle;full (month);perfection;purity;suffix for ship names
Definição: Maru: Qualcosa con forma circolare.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (丸) maru
La parola giapponese "丸" (まる) è composta da un singolo carattere kanji, che rappresenta un cerchio o una sfera. L'etimologia della parola risale al periodo NARA (710-794), quando Kanji fu introdotto in Giappone dalla Cina. Nella lingua cinese, il personaggio "丸" viene utilizzato per rappresentare oggetti rotondi o circolari come monete, palline e francobolli. In Giappone, la parola "丸" è usata in varie espressioni e contesti, come indicare qualcosa di completo o perfetto, per rappresentare un nome proprio o per simboleggiare l'unità e l'armonia. La parola è usata anche in molti nomi di aziende e prodotti giapponesi, come la Sharp Electronics Company (シャ シャ プ プ 株式), il cui nome in giapponese è "シャ プ 株式 株式 株式 会社 会社 会社 会社 会社 会社 会社 会社 会社 会社 会社 会社 会社 会社 会社 株式 会社 株式 株式 株式 株式 株式 株式 株式 株式 株式 株式 株式 株式 株式 株式"丸 "L'idea di perfezione e precisione.Come Scrivere in Giapponese - (丸) maru
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (丸) maru:
Sinonimi e Simili - (丸) maru
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
円; マル
Parole contenenti: 丸
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: まんまるい
Romaji: manmarui
Traduzione / Senso:
perfettamente circolare
Kana: まるい
Romaji: marui
Traduzione / Senso:
girare; Circolare; sferico
Kana: まるごと
Romaji: marugoto
Traduzione / Senso:
nella tua totalità; Totale; totalmente
Kana: まるっきり
Romaji: marukkiri
Traduzione / Senso:
completamente; perfettamente; come se
Kana: まるで
Romaji: marude
Traduzione / Senso:
abbastanza; completamente; completamente; in qualche modo; come se; come se; per così
Kana: まるまる
Romaji: marumaru
Traduzione / Senso:
completamente
Kana: まるめる
Romaji: marumeru
Traduzione / Senso:
fare una passeggiata; a rotondare; rotolare; Avvolgere; sedurre
Kana: ひのまる
Romaji: hinomaru
Traduzione / Senso:
la bandiera giapponese
Parole con la stessa pronuncia: まる maru
Frasi di esempio - (丸) maru
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
丸々一日遊べるように予定を立てよう。
Marumaru ichinichi asoberu yō ni yotei o tateyō
Facciamo un piano per poter passare l'intera giornata giocando.
Facciamo un piano in modo che tu possa giocare tutto il giorno.
- 丸々 - completamente, interamente
- 一日 - un giorno
- 遊べる - può giocare/divertirsi
- ように - perché, in modo che
- 予定 - plano, programação
- を - Título do objeto
- 立てよう - facciamo, creiamo
丸い形のおにぎりが好きです。
Marui katachi no onigiri ga suki desu
Mi piace Onigiri a forma di round.
Mi piacciono le palline di riso rotonde.
- 丸い - il giro
- 形 - modulo
- の - particella possessiva
- おにぎり - gnocchi di riso
- が - Título do sujeito
- 好き - Come
- です - verbo ser/estar (forma educada)
丸っきり忘れた。
Marukkiri wasureta
Mi sono completamente dimenticato.
Ho dimenticato il round.
- 丸っきり - completamente
- 忘れた - esqueci
丸ごと食べたい。
Marugoto tabetai
Voglio mangiare tutto.
Voglio mangiare il tutto.
- 丸ごと - significa "intero" o "completo".
- 食べたい - voglio mangiare.
日の丸は日本の国旗です。
Nihon no maru wa Nihon no kokki desu
Hinomaru è una bandiera giapponese.
- 日の丸 - bandiera del sole nascente
- は - Marcação de tópico
- 日本 - Giappone
- の - Título de posse
- 国旗 - bandiera nazionale
- です - verbo ser/estar al presente
真ん丸いお餅が好きです。
Manmarui omochi ga suki desu
Mi piacciono gli gnocchi rotondi.
Mi piacciono le torte di riso rotondo.
- 真ん丸い - Aggettivo che significa "rotondo" o "ben rotondo".
- お餅 - Sì, la parola è "onigiri".
- が - Partícula que indica o sujeito da frase.
- 好き - Aggettivo che significa "piacere" o "avere preferenza per".
- です - Verbo ausiliare che indica la forma educata del discorso.
私は紙を丸めました。
Watashi wa kami o marumemashita
Ho adorato il giornale.
Ho arrotondato la carta.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu" - pronome personale che significa "io"
- は (wa) - articolo che indica l'argomento della frase, in questo caso, "io"
- 紙 (kami) - sostantivo che significa "carta"
- を (wo) - particella che indica l'oggetto diretto dell'azione, in questo caso "papel"
- 丸めました (marumemashita) - Il verbo che significa "amassar" o "enrolar" al passato è "impastare" in italiano.
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 丸 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "cerchio; completo (mese); perfezione; purezza; Suffisso per navi" é "(丸) maru". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
