Dịch và Nghĩa của: 不調 - fuchou
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 不調 (fuchou) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: fuchou
Kana: ふちょう
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: cattivo stato; non scoprire (cioè un accordo); disaccordo; distruggere; disturbo; svenuto; fuori forma
Significato in inglese: bad condition;not to work out (ie a deal);disagreement;break-off;disorder;slump;out of form
Definição: Situatione sgradevole. indisposto.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (不調) fuchou
不調 È una parola giapponese che può essere divisa in due personaggi di Kanji: 不 (Fu) che significa "no" o "negazione" e 調 (chou) che significa "aggiustamento" o "armonia". Insieme, 不調 significa "maladicazione" o "squilibrio". Questa parola è comunemente usata per descrivere una situazione in cui qualcosa non funziona correttamente o non è in armonia con il resto. Può essere usato per descrivere un problema di salute, una situazione finanziaria difficile o uno squilibrio emotivo. L'etimologia della parola 不調 risale al periodo heian (794-1185), quando il termine fu usato per descrivere la mancanza di armonia tra le note musicali. Nel tempo, il significato della parola si è ampliato per includere altre aree della vita in cui lo squilibrio è un problema. Al giorno d'oggi, è una parola comune nel vocabolario giapponese ed è spesso usata nelle conversazioni quotidiane.Come Scrivere in Giapponese - (不調) fuchou
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (不調) fuchou:
Sinonimi e Simili - (不調) fuchou
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
調子が悪い; 不調和; 不調整; 調子が崩れる; 調子を崩す; 調子を崩れる; 調子が落ちる; 調子を落とす; 調子が狂う; 調子を狂わす; 調子がおかしい; 調子を整える; 調子を整う; 調子を戻す; 調子を取り戻す; 調子を整える; 調子を整う; 調子を戻す; 調子を取り戻す.
Parole contenenti: 不調
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: ふちょう fuchou
Frasi di esempio - (不調) fuchou
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
私の健康は最近不調です。
Watashi no kenkō wa saikin fuchō desu
La mia salute non è buona ultimamente.
La mia salute è stata recentemente sconvolta.
- 私 - pronome pessoal que significa "eu" - pronome personale che significa "io"
- の - artigo que indica posse ou pertencimento
- 健康 - sostantivo che significa "salute"
- は - particella che indica l'argomento della frase, in questo caso, "salute"
- 最近 - recentemente - recentemente
- 不調 - sostantivo che significa "malessere" o "disagio"
- です - verbo essere nel presente, indicando un'affermazione o dichiarazione
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 不調 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "cattivo stato; non scoprire (cioè un accordo); disaccordo; distruggere; disturbo; svenuto; fuori forma" é "(不調) fuchou". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
