Dịch và Nghĩa của: 不思議 - fushigi
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 不思議 (fushigi) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: fushigi
Kana: ふしぎ
Tipo: Sostanziale.
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: ammirazione; miracolo; strano; mistero; Meraviglia; curiosità
Significato in inglese: wonder;miracle;strange;mystery;marvel;curiosity
Definição: Avere la sensazione di essere difficile da comprendere, impensabile o misterioso.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (不思議) fushigi
不思議 (Fushigi) è una parola giapponese che può essere tradotta come "misteriosa", "meravigliosa", "inspiegabile" o "miracoloso". La parola è composta da due kanjis: 不 (fu), che significa "no" o "negazione", e 思議 (shigi), che significa "pensiero misterioso" o "mistero". L'etimologia della parola risale al periodo heian (794-1185), quando il buddismo fu introdotto in Giappone. La parola Fushigi è stata usata per descrivere gli insegnamenti buddisti che erano considerati misteriosi e difficili da capire. Nel tempo, la parola è stata usata per descrivere tutto ciò che era inspiegabile o meraviglioso. Al giorno d'oggi, la parola fushigi è comunemente usata in espressioni come 不思議 な 力 (fushigi in chikara), che significa "potere misterioso" o "potere soprannaturale", e 不思議 出来 出来 出来 (fushegi no dekigoto), che significa "evento misterioso" o "evento inspiegabile". La parola è spesso usata anche in titoli di libri, film e programmi TV che coinvolgono mistero o fantasia.Come Scrivere in Giapponese - (不思議) fushigi
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (不思議) fushigi:
Sinonimi e Simili - (不思議) fushigi
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
神秘; 奇妙; 不可思議; 謎; 異様; 奇異; 怪異; 妙; 妙な; 奇怪; 奇妙な; 不思議な; 奇妙なこと; 奇妙な現象; 不可思議な; 不思議なこと; 不思議な現象.
Parole contenenti: 不思議
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: ふしぎ fushigi
Frasi di esempio - (不思議) fushigi
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
不思議なことが起こるかもしれない。
Fushigi na koto ga okoru kamoshirenai
Possono succedere cose strane.
Può succedere una cosa strana.
- 不思議な - misterioso, strano
- こと - cosa
- が - Título do sujeito
- 起こる - succedere
- かもしれない - forse, può darsi che
この現象は不思議だね。
Kono genshō wa fushigi da ne
Questo fenomeno è strano
Questo fenomeno è strano.
- この - pronome demonstrativo que significa "questo" o "questo qui"
- 現象 - sostantivo che significa "fenomeno" o "avvenimento"
- は - particella di argomento che indica che l'argomento della frase è "questo fenomeno"
- 不思議 - aggettivo che significa "misterioso" o "strano"
- だ - verbo ausiliario che indica la forma affermativa della frase
- ね - particella finale che indica un'aspettativa di conferma o accordo dell'interlocutore
世の中は不思議なものだ。
Yo no naka wa fushigi na mono da
Il mondo è una cosa misteriosa.
Il mondo è strano.
- 世の中 - "mundo" in Japanese translates to "世界" in Italian.
- は - Título do tópico em japonês
- 不思議 - misterioso o "meraviglioso" in giapponese
- な - particella dell'aggettivo in giapponese
- もの - "coisa" in giapponese
- だ - o verbo "ser" em japonês: です (pronuncia-se "desu")
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 不思議 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: Sostanziale.
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: Sostanziale.
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "ammirazione; miracolo; strano; mistero; Meraviglia; curiosità" é "(不思議) fushigi". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
