Dịch và Nghĩa của: 上げる - ageru
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 上げる (ageru) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: ageru
Kana: あげる
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: dare; creare; elevare; far volare gli aquiloni); lodare; aumento; avanzare; promuovere; vomitare; inaugurare; ammettere; inviare (a scuola); offrire; presentare; partire con; fine; organizzare (spese); osservare; eseguire; citare; menzionare; sopportare (un carico)
Significato in inglese: to give;to raise;to elevate;to fly (kites);to praise;to increase;to advance;to promote;to vomit;to usher in;to admit;to send (to school);to offer;to present;to leave with;to finish;to arrange (expenses);to observe;to perform;to quote;to mention;to bear (a
Definição: Vai para um lugar mais alto.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (上げる) ageru
上げる È una parola giapponese che può essere scritta in personaggi di Kanji come "上げる" o hiragana come "あげる". Il significato della parola è "sollevare", "sollevamento" o "aumento". È un verbo transitivo che indica l'azione di spostare qualcosa o qualcuno in una posizione più alta. L'etimologia della parola 上げる proviene dal verbo 上がる (agar), che significa "salire" o "allevare". L'aggiunta del carattere "RI" (る) alla fine del verbo indica la forma intransitiva, mentre l'aggiunta del carattere "ru" alla fine di 上げ (età) indica la forma transitiva. 上げる È una parola molto comune nella lingua giapponese e viene utilizzata in varie situazioni, come indicare un'azione per aumentare gli oggetti, aumentare i prezzi, fare regali, lodare qualcuno, tra gli altri.Come Scrivere in Giapponese - (上げる) ageru
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (上げる) ageru:
Coniugazione verbale di 上げる
Guarda sotto una piccola lista di coniugazioni del verbo: 上げる (ageru)
- 上げる - Forma positiva: alzare
- 上げる - Forma negativa: Non alzo
- 上げる Forma passata: ho alzato
- 上げる - Forma passata negativa: 上げませんでした
Sinonimi e Simili - (上げる) ageru
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
挙げる; 上る; 騰る; 抬げる; 翹る; 突き上げる; 昇る; 舞い上がる; 高める; 増す; 育てる; 肥やす; 育成する; 養う; 育む; 培う; 促進する; 推進する; 進める; 引き上げる; 持ち上げる; 担ぎ上げる; 担ぐ; 持ち上げる; 挙げて; 挙げる; 舉; 舉起; 舉手; 舉行; 舉行者; 舉辦; 舉報
Parole contenenti: 上げる
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: よみあげる
Romaji: yomiageru
Traduzione / Senso:
leggere ad alta voce (e chiaramente); chiama un rotolo
Kana: もちあげる
Romaji: mochiageru
Traduzione / Senso:
salita; alzarsi; lusingare
Kana: もうしあげる
Romaji: moushiageru
Traduzione / Senso:
dire; raccontare; dichiarare
Kana: みあげる
Romaji: miageru
Traduzione / Senso:
Guarda negli occhi; Alza gli occhi; ammirare
Kana: ひきあげる
Romaji: hikiageru
Traduzione / Senso:
rimuovere; uscire; tirare fuori; andare in pensione
Kana: とりあげる
Romaji: toriageru
Traduzione / Senso:
accettare; prendere; squalificare; confiscare
Kana: しあげる
Romaji: shiageru
Traduzione / Senso:
finire; completare
Kana: さしあげる
Romaji: sashiageru
Traduzione / Senso:
dare; sostenere; salita; offrire
Parole con la stessa pronuncia: あげる ageru
Frasi di esempio - (上げる) ageru
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
方策を練り上げる必要がある。
Housaku wo nuruageru hitsuyou ga aru
Occorre elaborare una strategia.
È necessario sviluppare misure.
- 方策 - significa "estratégia" em japonês.
- を - Título do objeto.
- 練り上げる - verbo que significa "elaborar" ou "desenvolver". -> verbo que significa "elaborare" ou "sviluppare".
- 必要 - Significa "necessário" ou "essencial".
- が - Título do assunto.
- ある - verbo que significa "esistere" o "avere".
クレーンは重い物を持ち上げるために使われる機械です。
Kurēn wa omoi mono o mochiageru tame ni tsukawareru kikai desu
La gru è una macchina utilizzata per sollevare oggetti pesanti.
Una gru è una macchina utilizzata per sollevare oggetti pesanti.
- クレーン (kurēn) - gru
- は (wa) - Título do tópico
- 重い (omoi) - pesante
- 物 (mono) - oggetto, cosa
- を (wo) - Título do objeto direto
- 持ち上げる (mochiageru) - sollevare, alzare
- ために (tameni) - per, al fine
- 使われる (tsukawareru) - essere usato, essere utilizzato
- 機械 (kikai) - macchina
- です (desu) - essere, stare (forma educata)
瓦を積み上げる。
Kawara wo tsumiageru
Piastrelle in pila.
Impilare le piastrelle.
- 瓦 - significa "tegola" in giapponese.
- を - Título do objeto em japonês.
- 積み上げる - verbo que significa "impilare" o "costruire a strati" in giapponese.
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 上げる utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: verbo
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: verbo
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "dare; creare; elevare; far volare gli aquiloni); lodare; aumento; avanzare; promuovere; vomitare; inaugurare; ammettere; inviare (a scuola); offrire; presentare; partire con; fine; organizzare (spese); osservare; eseguire; citare; menzionare; sopportare (un carico)" é "(上げる) ageru". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
