Dịch và Nghĩa của: 上がり - agari
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 上がり (agari) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: agari
Kana: あがり
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: 1. pendenza; entrate anticipate; resa delle colture; salita; aumento; avanzamento; morte; cablaggio; conclusione; fermare; finitura; dopo la pioggia); ex (ufficiale ecc.); 2. Tè verde appena preparato (soprattutto nei negozi di sushi)
Significato in inglese: 1. slope;advance income;crop yield;ascent;rise;advance;death;spinning;completion;stop;finish;after (rain);ex (official etc.); 2. freshly-drawn green tea (esp. in sushi shops)
Definição: Per salire. Per completare. profitto.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (上がり) agari
La parola "上がり" è un sostantivo giapponese che può essere tradotto come "aumento", "aumento" o "elevazione". Etimologicamente la parola è formata dalla combinazione dei kanji "上" (che significa "sopra" o "superiore") e "がり" (che indica il risultato di un'azione o di un processo). In questo modo, "上がり" può essere inteso come il risultato di un'ascesa o elevazione, sia in termini fisici che astratti. La parola è comunemente usata in contesti come aumentare i prezzi, scalare una montagna o elevare il proprio status sociale.Come Scrivere in Giapponese - (上がり) agari
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (上がり) agari:
Sinonimi e Simili - (上がり) agari
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
上昇; 上り; 上向き; 上げ; 高まり; 増加; 上昇傾向
Parole contenenti: 上がり
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: できあがり
Romaji: dekiagari
Traduzione / Senso:
essere completo; pronto; Fatto per; taglio
Kana: しあがり
Romaji: shiagari
Traduzione / Senso:
finitura; FINE; conclusione
Parole con la stessa pronuncia: あがり agari
Frasi di esempio - (上がり) agari
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
お召し上がりください
omeshiagari kudasai
Perfavore mangia.
divertitevi
- お - la lettera "o" in hiragana, usata come prefisso di rispetto
- 召し上がり - Il verbo "meshiagaru" (mangiare, bere) nella forma onorifica è "meshiagaremasu".
- ください - Il verbo "kudasai" in forma imperativa è "per favore" in italiano.
このケーキは出来上がりました。
Kono keeki wa dekiagari mashita
Questa torta è pronta.
Questa torta è finita.
- この - pronome demonstrativo que significa "questo" o "questo qui"
- ケーキ - substantivo que significa "torta"
- は - partitolo dell'argomento che indica il soggetto della frase
- 出来上がりました - O verbo em português é "pronto" e o sinônimo em italiano é "pronto" ou "completato".
この仕上がりは素晴らしいですね。
Kono shiagari wa subarashii desu ne
Questa finitura è meravigliosa.
- この - pronome demonstrativo que significa "questo" o "questo qui"
- 仕上がり - sostantivo che significa "finitura" o "ultimazione"
- は - Par1Tp31 - Tópico
- 素晴らしい - adjetivo que significa "maravilhoso" ou "excelente" - "meraviglioso"
- です - verbo ausiliario che indica la forma educata o rispettosa di parlare
- ね - particella conclusiva che indica l'aspettativa di conferma o accordo dell'interlocutore
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 上がり utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "1. pendenza; entrate anticipate; resa delle colture; salita; aumento; avanzamento; morte; cablaggio; conclusione; fermare; finitura; dopo la pioggia); ex (ufficiale ecc.); 2. Tè verde appena preparato (soprattutto nei negozi di sushi)" é "(上がり) agari". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
