Dịch và Nghĩa của: 一方 - ippou
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 一方 (ippou) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: ippou
Kana: いっぽう
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: D'altra parte; Un lato; Senso Unico; una stanza da letto; una direzione; a parte; l'altra parte; a tale proposito; soltanto; semplice; a sua volta.
Significato in inglese: on the other hand;one side;one way;a quarter;one direction;one party;the other party;meanwhile;only;simple;in turn
Definição: Um dos dois objetos.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (一方) ippou
一方 (Ippou) è una parola giapponese composta da due kanjis: 一 (ichi) che significa "uno" e 方 (hou) che possono avere diversi significati, come "lato", "direzione", "persona", "way" , tra gli altri. Insieme, questi kanjis formano la parola 一方 che può essere tradotto come "un lato", "una direzione", "una persona", "un modo", a seconda del contesto in cui viene utilizzata. Inoltre, la parola 一方 può anche essere usata come prefisso per indicare una singola direzione o un lato, come in 一方通行 (iPpou tsukou) che significa "singolo senso" o 一方 (ipppeuteki) che significa "unilaterale" o "" parziale". L'etimologia della parola 一方 risale al periodo heian (794-1185), quando Kanji fu usato per rappresentare una persona o un luogo. Nel tempo, Kanji è stato usato per indicare direzioni e lati, e quindi è arrivata la parola 一方.Come Scrivere in Giapponese - (一方) ippou
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (一方) ippou:
Sinonimi e Simili - (一方) ippou
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
一方; 片方; 一面; 一方向; 一方面; 一方位
Parole contenenti: 一方
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: いっぽう ippou
Frasi di esempio - (一方) ippou
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
彼女の健康状態は衰える一方だ。
Kanojo no kenkō jōtai wa otoroeru ippō da
Il tuo stato di salute sta peggiorando.
La tua salute sta per peggiorare.
- 彼女の - "ela" - "do(a) dele/dela"
- 健康状態は - "kenkou joutai wa" - "estado de saúde é" "stato di salute è"
- 衰える - "ensinar" - recusando
- 一方だ - "ippou da" - untranslatable "sempre più"
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 一方 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "D'altra parte; Un lato; Senso Unico; una stanza da letto; una direzione; a parte; l'altra parte; a tale proposito; soltanto; semplice; a sua volta." é "(一方) ippou". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
