Dịch và Nghĩa của: 一向 - hitasura
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 一向 (hitasura) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: hitasura
Kana: ひたすら
Tipo: avverbio
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: Cordiali saluti
Significato in inglese: earnestly
Definição: Nei sermoni Zen buddisti, sempre, assolutamente.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (一向) hitasura
一向 (いっこう) È una parola giapponese che può avere significati diversi, a seconda del contesto in cui viene utilizzata. L'etimologia della parola è composta da due kanjis: 一 (いち), che significa "uno" o "primo" e 向 (こう), che significa "direzione" o "orientamento". Insieme, questi kanjis formano la parola 一向, che può essere tradotto come "in generale", "totalmente", "assolutamente" o "completamente". In lingua giapponese, 一向 viene spesso usato per esprimere un'idea di continuità o persistenza in relazione a un'azione o uno stato. Ad esempio, l'espressione 一向に変わらない (いっこういっこうに) può essere tradotta poiché "non ha cambiato nulla" o "rimane esattamente lo stesso". Già l'espressione 一向に良くなる (いっこうによくよく) può essere tradotta come "migliorare completamente" o "essere completamente buono". Inoltre, la parola 一向 può essere utilizzata anche in contesti più formali, come i discorsi politici o commerciali, per esprimere un'idea di determinazione o impegno per una causa o un obiettivo. In tali casi, la parola può essere tradotta come "assolutamente" o "completamente", come in 一向に取り組む (いっこういっこうに), il che significa "lavorare completamente" o "dedicato completamente".Come Scrivere in Giapponese - (一向) hitasura
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (一向) hitasura:
Sinonimi e Simili - (一向) hitasura
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
全く; まったく; いっこうに; いっさいに; いっそうに; ひときわ
Parole contenenti: 一向
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: ひたすら hitasura
Frasi di esempio - (一向) hitasura
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
一向に構わない
Ikkou ni kamawanai
Non importa nulla
- 一向に - ikkouni - ikkouni assolutamente
- 構わない - non importa - verbo che significa "non importarsi", "non preoccuparsi"
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 一向 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: avverbio
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: avverbio
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "Cordiali saluti" é "(一向) hitasura". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
