Dịch và Nghĩa của: 一つ - hitotsu
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 一つ (hitotsu) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: hitotsu
Kana: ひとつ
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: un
Significato in inglese: one
Definição: Malattia pruriginosa.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (一つ) hitotsu
一 つ È una parola giapponese che significa "uno" o "un oggetto". La parola è composta da due personaggi di Kanji: "一" che significa "uno" e "つ" che è un contatore di oggetti. La pronuncia corretta della parola è "Hitotsu" in giapponese. È una parola comune nella lingua giapponese e viene utilizzata per dire oggetti come "un libro" o "un'auto". La parola è anche usata in idiomi come "Hitotsu Yane no shita" che significa "sotto lo stesso tetto".Come Scrivere in Giapponese - (一つ) hitotsu
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (一つ) hitotsu:
Sinonimi e Simili - (一つ) hitotsu
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
ひとつ; 1つ; 一個; 一件
Parole contenenti: 一つ
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: ひとつ hitotsu
Frasi di esempio - (一つ) hitotsu
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
土木工事は大切な社会インフラの一つです。
Doboku kouji wa taisetsu na shakai infra no hitotsu desu
L'ingegneria civile è una delle infrastrutture sociali importanti.
L'ingegneria civile è una delle infrastrutture sociali importanti.
- 土木工事 - Costruzione civile
- は - Partitolo dell'argomento
- 大切な - Importante
- 社会 - Società
- インフラ - Infraestrutura
- の - Document de posse
- 一つ - Uno
- です - Ser/estar
酸化は化学反応の一つです。
Sanka wa kagaku hannou no hitotsu desu
L'ossidazione è uno dei tipi di reazioni chimiche.
L'ossidazione è una delle reazioni chimiche.
- 酸化 - significa oxidação em japonês
- は - Título do tópico em japonês
- 化学反応 - significa reação química em japonês
- の - Título de posse em japonês
- 一つ - "um" em japonês significa "one" em inglês e "uno" em italiano.
- です - verbo ser/estar em japonês
鉱物は地球上で見つかる多くの貴重な資源の一つです。
Koumotsu wa chikyuu jou de mitsukaru ooku no kichou na shigen no hitotsu desu
I minerali sono una delle tante risorse preziose che si trovano sulla Terra.
I minerali sono una delle tante risorse preziose che si trovano sulla Terra.
- 鉱物 - Mineral
- は - Partícula indicando o tema da frase
- 地球上 - On Earth
- で - Artigo indicando o local onde algo acontece
- 見つかる - Ser encontrado
- 多く - Muitos
- の - Artigo indicando posse ou atribuição
- 貴重な - Valioso
- 資源 - Recurso
- の - Artigo indicando posse ou atribuição
- 一つ - uno
- です - Copula indicando polidez ou formalidade
鉄道は日本の交通手段の一つです。
Tetsudou wa Nihon no koutsu shudan no hitotsu desu
Le ferrovie sono uno dei mezzi di trasporto del Giappone.
La ferrovia è uno dei mezzi di trasporto del Giappone.
- 鉄道 - Significa "ferrovia" in giapponese.
- は - è una particella grammaticale giapponese che indica l'argomento della frase, in questo caso, "ferrovia".
- 日本 - Giappone
- の - è una particella grammaticale giapponese che indica possesso o appartenenza, in questo caso, "del Giappone".
- 交通手段 - "Meio de transporte" si traduce in "trasporto" in giapponese.
- の - di nuovo, indica possesso o appartenenza, in questo caso, "di mezzo di trasporto".
- 一つ - significa "uno" in giapponese, in questo caso, "uno dei mezzi di trasporto".
- です - é uma forma educada de dizer "sim" em japonês.
衆議院は日本の国会の一つです。
Shugiin wa Nihon no kokkai no hitotsu desu
La Camera dei rappresentanti è una delle camere del parlamento giapponese.
La Camera dei rappresentanti è una delle diete giapponesi.
- 衆議院 - Câmara dos Representantes
- は - Título do tópico
- 日本 - Japão
- の - Título de posse
- 国会 - Parlamento
- の - Título de posse
- 一つ - one (um)
- です - desu
製鉄は日本の重要な産業の一つです。
Seitetsu wa Nihon no juuyou na sangyou no hitotsu desu
La produzione di acciaio è una delle industrie più importanti del Giappone.
La produzione di acciaio è una delle industrie importanti in Giappone.
- 製鉄 (せいてつ) - siderurgia - siderurgia
- は - Título do tópico
- 日本 (にほん) - Giappone
- の - Título de posse
- 重要な (じゅうような) - importante
- 産業 (さんぎょう) - indústria
- の - Título de posse
- 一つ (ひとつ) - un
- です - verbo essere
生存は人間にとって最も基本的な欲求の一つです。
Seizon wa ningen ni totte mottomo kihonteki na yokkyū no hitotsu desu
La sopravvivenza è uno dei bisogni fondamentali per gli esseri umani.
- 生存 - sopravvivenza
- 人間 - essere umano
- にとって - per
- 最も - o mais
- 基本的な - fundamental
- 欲求 - desiderio
- の - in
- 一つ - un
- です - é
畜産は日本の重要な産業の一つです。
Chikusan wa Nihon no juuyou na sangyou no hitotsu desu
Il bestiame è una delle industrie importanti del Giappone.
Il bestiame è una delle industrie importanti del Giappone.
- 畜産 - produzione animale
- は - Título do tópico
- 日本 - Giappone
- の - Título de posse
- 重要な - importante
- 産業 - indústria
- の - Título de posse
- 一つ - un
- です - ser/estar (verbo de ligação) - essere/stare (verbo di collegamento)
炭素は地球上で最も豊富な元素の一つです。
Tanso wa chikyūjō de mottomo hōfu na genso no hitotsu desu
Il carbonio è uno degli elementi più abbondanti sulla Terra.
Il carbonio è uno degli elementi più abbondanti sulla Terra.
- 炭素 (tanso) - carbon
- は (wa) - marcador de tópico
- 地球上 (chikyuujo) - on Earth
- で (de) - marcador de localização
- 最も (mottomo) - maior parte
- 豊富な (houfunna) - abbondante
- 元素 (gensou) - elemento
- の (no) - marcador possessivo
- 一つ (hitotsu) - um
- です (desu) - copular
漁業は日本の重要な産業の一つです。
Gyogyo wa Nihon no juuyou na sangyou no hitotsu desu
La pesca è una delle industrie importanti del Giappone.
- 漁業 - pesca
- は - Título do tópico
- 日本 - Giappone
- の - Título de posse
- 重要な - importante
- 産業 - indústria
- の - Título de posse
- 一つ - un
- です - è
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 一つ utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "un" é "(一つ) hitotsu". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
