Dịch và Nghĩa của: バン - ban
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese バン (ban) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: ban
Kana: バン
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: panino; furgone (roulotte); furgone (rete a valore aggiunto)
Significato in inglese: bun;van (caravan);VAN (value-added network)
Definição: 1. Van: Parola usata per donare un veicolo.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (バン) ban
La parola giapponese "バン" è composta da un singolo personaggio di Katakana, che rappresenta il suono "divieto". L'etimologia della parola non può essere determinata solo dal suo suono, poiché Katakana è un sistema di scrittura fonetica che non ha significato intrinseco. Tuttavia, la parola "バン" può avere diversi significati in giapponese, a seconda del contesto in cui viene utilizzata. Può riferirsi a un suono forte, come un'esplosione o battuto, o un oggetto grande e pesante, come un camion o una porta. Può anche essere usato come onomatopea per descrivere il suono di qualcosa che viene lanciato o caduta. In breve, la parola "バン" è una parola giapponese che può avere diversi significati a seconda del contesto in cui viene utilizzata, ma la sua etimologia non può essere determinata solo dal suo suono.Come Scrivere in Giapponese - (バン) ban
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (バン) ban:
Sinonimi e Simili - (バン) ban
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
バンド; バンドウ; バンゴ; バンケット; バンク; バンザイ; バンドリ; バンパー; バンチ; バンテージ; バンドマン; バンドワゴン; バンドリーダー; バンドネオン; バンドゥング; バンドゥン; バンドーラ; バンドゥ; バンドゥンガン; バンドゥンガンガン; バンドゥンガンガンガン; バンドゥンガンガンガンガン; バンドゥンガンガンガ
Parole contenenti: バン
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: フライパン
Romaji: huraipan
Traduzione / Senso:
Padella fritta; padella
Kana: パンク
Romaji: panku
Traduzione / Senso:
1. (Abbr) puntura; scoppio; 2. Punk
Kana: パンツ
Romaji: pantsu
Traduzione / Senso:
mutandine
Kana: バンド
Romaji: bando
Traduzione / Senso:
gruppo musicale
Kana: ハンガー
Romaji: hanga-
Traduzione / Senso:
hangar; (appendiabiti; fame
Kana: ハンサム
Romaji: hansamu
Traduzione / Senso:
bellissimo
Kana: ハンドバッグ
Romaji: handobagu
Traduzione / Senso:
borsetta
Kana: ハンドル
Romaji: handoru
Traduzione / Senso:
spalla; volante
Kana: ジーパン
Romaji: zi-pan
Traduzione / Senso:
jeans (illuminati: jeans); tuta da lavoro
Parole con la stessa pronuncia: バン ban
Frasi di esempio - (バン) ban
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
このパンフレットを配ることができますか？
Kono panfuretto wo kubaru koto ga dekimasu ka?
Posso distribuire questi opuscoli?
Puoi distribuire questo opuscolo?
- この - è
- パンフレット - volante
- を - Título do objeto direto
- 配る - distribuir
- こと - sostantivo astratto di azione
- が - Título do sujeito
- できますか - può fare?
ジーパンを履くとカッコいい。
Jiipan wo haku to kakkoi
È bello usare i jeans.
- ジーパン - jeans
- を - particella che indica l'oggetto della frase
- 履く - vestir (parte de baixo)
- と - Artigo indicando uma condição ou situação
- カッコいい - cool, stylish
このパンを二つに割ってください。
Kono pan wo futatsu ni waratte kudasai
Si prega di dividere questo pane in due pezzi.
Dividi questo pane in due.
- この - pronome demonstrativo que significa "este"
- パン - sostantivo che significa "pane"
- を - partícula que indica o objeto direto da frase
- 二つ - numero che significa "due"
- に - particella che indica la destinazione o il luogo in cui si verifica l'azione
- 割って - Il verbo "割る" coniugato all'imperativo significa "dividire" ed è tradotto in portoghese come "dividir".
- ください - "por favor" - "por favor"
お昼ごはんを食べましょう。
Ohiru gohan wo tabemashou
Pranziamo.
Pranziamo.
- お昼ごはん - il pranzo
- を - Título do objeto direto
- 食べましょう - vamos comer
このパンはとても硬いです。
Kono pan wa totemo katai desu
Questo pane è molto difficile.
Questo pane è molto difficile.
- この - Questo
- パン - pane
- は - Título do tópico
- とても - molto
- 硬い - difficile
- です - ser/estar (forma educada) -> essere/stare (forma educata)
このパンは平たいです。
Kono pan wa hiratai desu
Questo pane è piatto.
- この - dimostrativo che indica vicinanza, in questo caso, "questo"
- パン - sostantivo che significa "pane"
- は - particella di argomento, che indica che ciò che segue è l'argomento della frase
- 平たい - aggettivo che significa "piatto", "appiattito"
- です - verbo "essere" nella forma cortese
ドライブインでハンバーガーを食べたいです。
Quero comer um hambúrguer no drive
Voglio mangiare un hamburger durante il viaggio.
- ドライブイン (Drive-in) - un tipo di ristorante dove i clienti possono fare ordini senza uscire dalla macchina
- で (de) - una particella che indica il luogo in cui qualcosa accade
- ハンバーガー (hamburguer) - un panino con carne macinata, di solito servito con pane, lattuga, pomodoro e altri contorni
- を (wo) - una particella che indica l'oggetto diretto della frase
- 食べたい (tabetai) - Italian: voler mangiare
- です (desu) - una particella che indica la formalità della frase
バターをパンに塗って食べるのが好きです。
Butā wo pan ni nutte taberu no ga suki desu
Mi piace passare il burro sul pane e mangiare.
Mi piace mangiare burro con il pane e mangiare.
- バター (bataa) - Burro
- を (wo) - partícula que indica o objeto da ação
- パン (pan) - pane
- に (ni) - Alvo da ação
- 塗って (nutte) - untando
- 食べる (taberu) - verbo "mangiare"
- のが (noga) - preferência
- 好き (suki) - aggettivo "piacere"
- です (desu) - verbo "ser" no presente
パンクしたタイヤを交換しなければならない。
Panku shita taiya wo koukan shinakereba naranai
Devo cambiare la gomma a terra.
È necessario sostituire le gomme perforate.
- パンクした - punku shita - pneumatico bucato
- タイヤ - taiya (pneu)
- を - o (partícula de objeto direto)
- 交換 - scambio
- しなければならない - deve essere fatto
ハンドバッグは女性の必需品です。
Handobaggu wa josei no hitsuyōhin desu
Le borse sono le esigenze delle donne.
- ハンドバッグ - Bolsa
- は - Partitolo dell'argomento
- 女性 - Donna
- の - Document de posse
- 必需品 - Necessità essenziale
- です - Verbo "ser" na forma educada
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola バン utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "panino; furgone (roulotte); furgone (rete a valore aggiunto)" é "(バン) ban". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
