Dịch và Nghĩa của: スケジュール - sukezyu-ru
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese スケジュール (sukezyu-ru) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: sukezyu-ru
Kana: スケジュール
Tipo: Sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: per pianificare
Significato in inglese: schedule
Definição: Impegni e calendari.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (スケジュール) sukezyu-ru
スケジュール (sukejuuru) è una parola giapponese che significa "programma" o "programma". La parola è composta da due kanji (漢字) e da un katakana (カタカナ). Il primo kanji, "su" (ス), è una forma abbreviata del kanji "sunpou" (順法), che significa "ordine" o "sequenza". Il secondo kanji, "ke" (計), significa "calcolo" o "piano". Il katakana "juu" (ジュウ) è una forma abbreviata di "jikan" (時間), che significa "tempo". Insieme, i tre caratteri formano la parola "sukejuuru", che si riferisce alla pianificazione o all'organizzazione di eventi o attività in un certo periodo di tempo.Come Scrivere in Giapponese - (スケジュール) sukezyu-ru
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (スケジュール) sukezyu-ru:
Sinonimi e Simili - (スケジュール) sukezyu-ru
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
予定; 日程; カレンダー; スケジュール表
Parole contenenti: スケジュール
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: スケジュール sukezyu-ru
Frasi di esempio - (スケジュール) sukezyu-ru
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
過密なスケジュールはストレスを引き起こす。
Kamitsu na sukejuuru wa sutoresu o hikiokosu
Un'agenda molto piena causa stress.
Il programma sovraffollato provoca stress.
- 過密な - significa "densamente povoado" ou "muito cheio".
- スケジュール - significa "agenda" ou "programação".
- は - partícula gramatical que indica o tópico da frase.
- ストレス - "stresse" significa "stress" in italiano.
- を - partícula grammatica che indica l'oggetto diretto della frase.
- 引き起こす - significa "causar" ou "provocar".
私のスケジュールはいっぱいです。
Watashi no sukejuuru wa ippai desu
La mia agenda è piena.
- 私 (watashi) - Pronome personale giapponese che significa "io"
- の (no) - Do japonês "の" significa "de, do, da, em, no, na, entre, com".
- スケジュール (sukejuuru) - agenda
- は (wa) - OvTítulo japonês que indica o tópico da frase, neste caso, "minha agenda"
- いっぱい (ippai) - Cheio
- です (desu) - A ligação verb que indica a forma educada ou formal da frase em japonês é "です" (desu).
私のスケジュールはいつも慌ただしいです。
Watashi no sukejuru wa itsumo awatadashii desu
Il mio programma è sempre frenetico.
La mia agenda è sempre piena.
- 私 - pronome pessoal que significa "eu" - pronome personale che significa "io"
- の - di
- スケジュール - agenda
- は - particella che indica l'argomento della frase, equivalente a "su" in portoghese
- いつも - advérbio que significa "sempre" - sempre
- 慌ただしい - agitatо (Italian)
- です - verbo "essere" nella forma cortese
私たちはスケジュールを合わす必要があります。
Watashitachi wa sukejūru o awasu hitsuyō ga arimasu
Dobbiamo adattare i nostri programmi.
Dobbiamo programmare.
- 私たちは - "Nós" em japonês é "私たち" (watashitachi).
- スケジュール - "Agenda" in Japanese is スケジュール (sukejuuru)
- を - Particella dell'oggetto diretto in giapponese
- 合わす - Coordinação
- 必要があります - "Need" in Japanese.
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola スケジュール utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: Sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: Sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "per pianificare" é "(スケジュール) sukezyu-ru". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
