Dịch và Nghĩa của: システム - shisutemu
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese システム (shisutemu) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: shisutemu
Kana: システム
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: sistema
Significato in inglese: system
Definição: Una struttura che combina diversi elementi per formare un intero.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (システム) shisutemu
システム È una parola giapponese che significa "sistema". L'etimologia della parola deriva dal "sistema" inglese, che a sua volta proviene dal "Systēma" greco, che significa "insieme organizzato di cose". La parola システム è composta dai personaggi di Katakana "SHI" (シ), "su" (ス), "te" e "mu" (ム), che rappresentano i suoni della parola in inglese. È una parola ampiamente usata in giapponese, specialmente in contesti relativi alla tecnologia e all'informatica.Come Scrivere in Giapponese - (システム) shisutemu
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (システム) shisutemu:
Sinonimi e Simili - (システム) shisutemu
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
シスム; 系統; 組織; 構造; 体系; 仕組み; 手順; 方法; 方式; プログラム; ソフトウェア
Parole contenenti: システム
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: システム shisutemu
Frasi di esempio - (システム) shisutemu
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
このシステムの移行はスムーズに行われました。
Kono shisutemu no ikō wa sumūzu ni okonawaremashita
La transizione da questo sistema è avvenuta senza intoppi.
La migrazione di questo sistema è avvenuta senza intoppi.
- この - è
- システム - sistema
- の - in
- 移行 - transizione/migrazione
- は - (particella tematica)
- スムーズに - delicatamente / senza problemi
- 行われました - foi realizado/feito
このシステムの仕組みはどうなっていますか？
Kono shisutemu no shikumi wa dou natte imasu ka?
Come funziona questo sistema?
Qual è il meccanismo di questo sistema?
- この - questo
- システム - sistema
- の - dell sistema
- 仕組み - mecanismo, estrutura
- は - sobre
- どう - Come
- なっていますか - modo educato di chiedere "sta diventando", "sta succedendo", "funziona", ecc.
- ？ - sinal de interrogación
この新しいシステムの導入はスムーズに行われました。
Kono atarashii shisutemu no dōnyū wa sumūzu ni okonawaremashita
L'introduzione di questo nuovo sistema è stata eseguita senza problemi.
- この - è
- 新しい - nuovo
- システム - sistema
- の - in
- 導入 - introduzione
- は - é
- スムーズに - senza intoppi
- 行われました - é stato realizzato
このシステムの運用はスムーズに行われています。
Kono shisutemu no unyō wa sumūzu ni okonawarete imasu
Il funzionamento di questo sistema viene eseguito senza problemi.
- この - pronome demonstrativo que significa "questo" o "questo qui"
- システム - substantivo que significa "sistema" -> nome que significa "sistema"
- の - artigo que indica posse ou pertencimento
- 運用 - sustantivo que significa "operación" o "mantenimiento"
- は - La preposición señala el tema de la oración
- スムーズに - adverbio que significa "suavemente" ou "sem problemas"
- 行われています - ser realizado ou ser executado no presente contínuo: being carried out
このシステムは非常に効率的です。
Kono shisutemu wa hijō ni kōritsu desu
Questo sistema è molto efficiente.
- この - pronome demonstrativo que significa "questo" o "questo qui"
- システム - substantivo que significa "sistema" -> nome que significa "sistema"
- は - La preposición señala el tema de la oración
- 非常に - advérbio que significa "muito" ou "extremamente" - molto
- 効率的 - adjetivo que significa "efficace"
- です - verbo ser/estar na forma educada
このシステムの配置は効率的です。
Kono shisutemu no haichi wa kōritsuteki desu
La disposizione di questo sistema è efficiente.
- この - pronome demonstrativo que significa "questo" o "questo qui"
- システム - substantivo que significa "sistema" -> nome que significa "sistema"
- の - artigo que indica posse ou pertencimento
- 配置 - substantivo que significa "disposição" ou "arranjo"
- は - partícula que indica o tema da frase
- 効率的 - adjetivo eficiente ou produtivo
- です - verbo "essere" nella forma cortese
- . - ponto final indicando o fim da frase
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola システム utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "sistema" é "(システム) shisutemu". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
