Dịch và Nghĩa của: アイデア - aidea
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese アイデア (aidea) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: aidea
Kana: アイデア
Tipo: Sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: idea
Significato in inglese: idea
Definição: Pensamenti e ideias.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (アイデア) aidea
アイデア È una parola giapponese che significa "idea". È composto dai personaggi "Ai" (アイ), che significa "insieme" o "United" e "DEA" (デア), che è una traslitterazione del termine inglese "Idea". La parola fu incorporata nel vocabolario giapponese alla fine del diciannovesimo secolo, durante l'era Meiji, quando il Giappone stava attraversando un periodo di modernizzazione e occidentalizzazione. Da allora, la parola è stata ampiamente usata in giapponese per fare riferimento a concetti, piani o suggerimenti.Come Scrivere in Giapponese - (アイデア) aidea
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (アイデア) aidea:
Sinonimi e Simili - (アイデア) aidea
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
発想; 思いつき; コンセプト; 考え; アイデンティティ
Parole contenenti: アイデア
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: アイデア aidea
Frasi di esempio - (アイデア) aidea
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
彼女は私のアイデアを拒絶しました。
Kanojo wa watashi no aidea o kyozetsu shimashita
Ha rifiutato la mia idea.
Ha rifiutato la mia idea.
- 彼女 (kanojo) - è laggiù?
- は (wa) - Partitolo dell'argomento
- 私の (watashi no) - Meu/minha
- アイデア (aidea) - Idea
- を (wo) - Particella di complemento oggetto
- 拒絶 (kyozetsu) - Rejeitou - Rejeitou
- しました (shimashita) - Participio passato del verbo "fazer" in italiano è "fatto".
実用的なアイデアを考える。
Jitsuyō teki na aidea o kangaeru
Pensa a idee pratiche.
- 実用的な - pratico, utile
- アイデア - idea
- を - partícula que indica o objeto direto
- 考える - pensare, considerare
このアイデアを現実に当てはめることができますか？
Kono aidea wo genjitsu ni atehameru koto ga dekimasu ka?
Possiamo applicare questa idea nella realtà?
Puoi applicare questa idea alla realtà?
- この - è
- アイデア - idea
- を - Título do objeto direto
- 現実 - la realtà
- に - Título de localização
- 当てはめる - aplicar, encaixar
- こと - sustantivador
- が - Título do sujeito
- できます - poder
- か - Interrogative particle
ユニークなアイデアが必要です。
Yunīku na aidea ga hitsuyō desu
Abbiamo bisogno di idee uniche.
Hai bisogno di un'idea unica.
- ユニークな - "unico" in giapponese
- アイデア - "ideia" em japonês: アイディア
- が - particípio que indica o sujeito da frase
- 必要 - "necessário" em giapponese
- です - verbo "essere" in giapponese, che indica un'affermazione
彼は新しいアイデアを齎らした。
Kare wa atarashii aidea o hakarashta
Ha portato una nuova idea.
- 彼 (kare) - lui
- は (wa) - Título do tópico
- 新しい (atarashii) - nuovo
- アイデア (aidea) - idea
- を (wo) - Título do objeto direto
- 齎らした (motaras(hi)ta) - ha portato, presentato, proposto
次々に新しいアイデアを出していく。
Tsugitsugi ni atarashii aidea wo dashite iku
Daremo una nuova idee dopo l'altra.
- 次々に - avverbio che indica un'azione consecutiva, una dopo l'altra;
- 新しい - aggettivo che significa "nuovo";
- アイデア - sostantivo che significa "idea";
- を - particella che indica l'oggetto diretto della frase;
- 出していく - verbo composto que significa "lanciare, presentare" e "continuare a fare qualcosa in futuro".
独自のアイデアを持っています。
Dokuzi no aidea wo motteimasu
Ho un'idea unica.
- 独自 - significa "originale" o "unico".
- の - partícula que indica posse ou pertencimento.
- アイデア - parola presa in prestito dall'inglese "idea", che significa "idea".
- を - partícula que indica o objeto direto da frase.
- 持っています - Il verbo "motsu", che significa "avere" o "possedere", coniugato al presente indicativo è "ho" in italiano.
私たちは新しいアイデアを受け入れる準備ができています。
Watashitachi wa atarashii aidea o ukeire suru junbi ga dekite imasu
Siamo pronti ad accettare nuove idee.
- 私たちは - pronome pessoal "noi"
- 新しい - aggettivo "nuovo"
- アイデア - sostantivo "idea"
- を - Título do objeto direto
- 受け入れる - verbo "accettare, ricevere"
- 準備 - sostantivo "preparação, prontidão"
- が - Título do sujeito
- できています - "estar pronto, estar preparado" conjugado no presente progressivo = "estar a ser pronto, estar a ser preparado"
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola アイデア utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: Sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: Sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "idea" é "(アイデア) aidea". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
