Dịch và Nghĩa của: やっ付ける - yattsukeru
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese やっ付ける (yattsukeru) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: yattsukeru
Kana: やっつける
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: sconfiggere
Significato in inglese: to beat
Definição: sconfitta [sconfitta]\u3000 (verbo) 1. Superare rapidamente e in breve tempo. 2. Termina rapidamente.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (やっ付ける) yattsukeru
やっ付ける È una parola giapponese che può essere scritta in kanji come 家付ける. È un verbo transitivo che significa "sconfiggere" o "superare qualcuno in una lotta fisica o verbale". La parola è composta da due kanjis: 家 (ya) che significa "casa" o "famiglia" e 付ける (tsukeru) che significa "mettere" o "allegare". L'origine della parola risale al periodo Edo (1603-1868), quando la lotta era una parte importante della cultura giapponese. La parola è stata usata per descrivere l'azione di "mettere qualcuno a casa tua", cioè sconfiggere qualcuno in una lotta e fargli tornare a casa sua. Nel tempo, il significato della parola si è evoluto per includere l'idea di "sconfiggere" in qualsiasi tipo di competizione o controversia.Come Scrivere in Giapponese - (やっ付ける) yattsukeru
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (やっ付ける) yattsukeru:
Coniugazione verbale di やっ付ける
Guarda sotto una piccola lista di coniugazioni del verbo: やっ付ける (yattsukeru)
- やっ付ける forma positiva -> forma positiva
- やっ付けない forma negativa
- やっ付けました passato
- やっ付けませんでした forma passata negativa
- やっ付けよう forma affermativa condizionale
Sinonimi e Simili - (やっ付ける) yattsukeru
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
制する; 打ち負かす; 勝つ; 勝利する; 打ち倒す; 打ち破る; 打ち倒す; 打ち負かす; 負かす; 討ち取る; 討ち破る; 討伐する; 討つ; 討ち取る; 討ち破る; 討伐する; 撃破する; 撃退する; 制圧する; 制御する; 制覇する; 征服する; 打倒する; 打破する; 打ち倒す; 打ち破る; 打ち負かす; 負かす; 討ち取る; 討ち
Parole contenenti: やっ付ける
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: やっつける yattsukeru
Frasi di esempio - (やっ付ける) yattsukeru
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
彼をやっ付ける必要がある。
Kare wo yattsukeru hitsuyou ga aru
Dobbiamo sistemarlo.
Ho bisogno di farlo.
- 彼 - pronome giapponese che significa "lui".
- を - particella giapponese che indica l'oggetto diretto della frase.
- やっ付ける - verbo em japonês que significa "sconfiggere", "vincere" o "eliminare".
- 必要 - sostantivo giapponese che significa "necessità".
- が - particella giapponese che indica il soggetto della frase.
- ある - verbo giapponese che significa "esistere" o "avere".
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola やっ付ける utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: verbo
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: verbo
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "sconfiggere" é "(やっ付ける) yattsukeru". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
