Dịch và Nghĩa của: めっきり - mekkiri
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese めっきり (mekkiri) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: mekkiri
Kana: めっきり
Tipo: avverbio
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: in particolare
Significato in inglese: remarkably
Definição: Le cose stanno per cambiare. Sembra cambiare improvvisamente.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (めっきり) mekkiri
めっきり È una parola giapponese che può essere tradotta come "in particolare", "considerevolmente" o "significativamente". La parola è composta dal kanjis 目 (me), che significa "occhio" o "visione", e 切り (kiri), che significa "taglio" o "fine". L'origine della parola risale al periodo Edo (1603-1868), quando veniva utilizzata per descrivere il taglio di un oggetto in pezzi più piccoli. Nel tempo, la parola è stata usata per descrivere un cambiamento significativo o una notevole differenza in qualcosa. Attualmente è comunemente usato per descrivere un drastico cambiamento in una situazione, come il "clima è cambiato considerevolmente" o "il prezzo è aumentato in modo significativo".Come Scrivere in Giapponese - (めっきり) mekkiri
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (めっきり) mekkiri:
Sinonimi e Simili - (めっきり) mekkiri
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
大幅に; 顕著に; 著しく; 目立って; 際立って
Parole contenenti: めっきり
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: めっきり mekkiri
Frasi di esempio - (めっきり) mekkiri
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
めっきり寒くなりました。
Mekkiri samuku narimashita
È diventato molto più freddo.
Faceva freddo e freddo.
- めっきり - notabilmente
- 寒く - aggettivo trasformato in avverbio che significa "freddo"
- なりました - Il verbo nella forma passata che significa "tornou-se" in italiano è "diventato".
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola めっきり utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: avverbio
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: avverbio
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "in particolare" é "(めっきり) mekkiri". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
