Dịch và Nghĩa của: ほっと - hoto
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese ほっと (hoto) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: hoto
Kana: ほっと
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: sentirsi sollevato
Significato in inglese: feel relieved
Definição: Sentindo paz e segurança
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (ほっと) hoto
ほっと È una parola giapponese che può essere tradotta come "sollievo" o "sensazione di conforto". La parola è formata dalla giunzione dei kanjis "穂" che significa "orecchio" e "斗" che significa "misura". Si ritiene che l'origine della parola sia legata all'idea che un orecchio di riso, che è una misura del cibo, possa portare un senso di conforto e sollievo alle persone. La parola è spesso usata in espressioni come "ほっと 一 一" (Hoto Hitoiki), che significa "dare un sospiro di sollievo".Come Scrivere in Giapponese - (ほっと) hoto
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (ほっと) hoto:
Sinonimi e Simili - (ほっと) hoto
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
安堵; 安心; 安らぎ; 安息; 安穏; 安泰; 安楽; 満足; 満足感; 心地よさ; ほっとする感じ
Parole contenenti: ほっと
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: ほっと hoto
Frasi di esempio - (ほっと) hoto
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
ぼつぼつと歩く
botsu botsu to aruku
Camminare lentamente e con difficoltà.
Camminare
- ぼつぼつと - botsu botsu to - in modo irregolare, a scatti
- 歩く - caminhar - camminare
ポットでお茶を入れます。
Potto de ocha wo iremasu
Farò il tè nella teiera.
Metti il tè nella teiera.
- ポット (potto) - significa "vaso" o "pentola" in giapponese
- で (de) - una particella che indica il luogo in cui l'azione si svolge, in questo caso, "in"
- お茶 (ocha) - significa "tè" in giapponese
- を (wo) - una particella che indica l'oggetto diretto dell'azione, in questo caso, "il tè"
- 入れます (iremasu) - un verbo che significa "mettere" o "preparare", in questo caso, "preparare il tè nella brocca"
ほっと一息つく
Hotto isshoku tsuku
Significa "Fai un respiro profondo e rilassati".
Concediti una pausa
- ほっと - espressione giapponese che indica sollievo, rilassamento
- 一息 - un respiro
- つく - verbo giapponese che significa "riposare", "fermarsi"
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola ほっと utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "sentirsi sollevato" é "(ほっと) hoto". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
