Dịch và Nghĩa của: ばてる - bateru

In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese ばてる (bateru) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.

Romaji: bateru

Kana: ばてる

Tipo: verbo

L: Campo não encontrado.

ばてる

Translation / Meaning: essere esausto; essere logoro

Significato in inglese: to be exhausted;to be worn out

Definição: Essere fisicamente e mentalmente esausto.

Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ

Spiegazione ed Etimologia - (ばてる) bateru

La parola giapponese "ばてる" è un verbo che significa "esausto" o "stanco". La sua etimologia è incerta, ma è possibile che si tratti di una variazione della parola "疲れる" (tsukareu), che ha lo stesso significato. La scrittura di Hiragana suggerisce che la parola è di origine giapponese, ma potrebbe essere stata influenzata da altre lingue, come il cinese.

Come Scrivere in Giapponese - (ばてる) bateru

Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (ばてる) bateru:

Coniugazione verbale di ばてる

Guarda sotto una piccola lista di coniugazioni del verbo: ばてる (bateru)

  • ばてる Formale
  • ばてる Informale
  • ばてます Formal educado
  • ばてません Negativo formal educado
  • ばてた Passado formal
  • ばてなかった Passado formal negativo

Sinonimi e Simili - (ばてる) bateru

Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:

疲れる; 疲れ果てる; くたくたになる; 疲弊する; 疲労する

CERCARE PAROLE CON LO STESSO SIGNIFICATO

Parole contenenti: ばてる

Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:

Parole con la stessa pronuncia: ばてる bateru

Frasi di esempio - (ばてる) bateru

Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:

私は長時間働いた後にはばてる。

Watashi wa choujikan hataraita ato ni wa bateru

Mi sfinito dopo aver lavorato a lungo.

Dopo aver lavorato a lungo.

  • 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu" - pronome personale che significa "io"
  • は (wa) - partitolo dell'argomento che indica il soggetto della frase
  • 長時間 (choujikan) - substantivo que significa "longo período de tempo" - sostantivo che significa "lungo periodo di tempo"
  • 働いた (hataraita) - trabalhei
  • 後に (ato ni) - "depois de" significa "dopo" em italiano.
  • はばてる (habateru) - verbo que significa "ficar exausto" -> verb que significa "fique exhausto"

Generatore di frasi

Generare nuove frasi con la parola ばてる utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.

Altre Parole dello stesso tipo: verbo

Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: verbo

傾ける

Kana: かたむける

Romaji: katamukeru

Traduzione / Senso:

inclinarsi; appoggiarsi; piegare; sostenere te stesso; mancia; inclinazione; inclinazione; concentrarsi su; rovina (un paese); sprecare; scaricare

暖める

Kana: あたためる

Romaji: atatameru

Traduzione / Senso:

Caldo

演じる

Kana: えんじる

Romaji: enjiru

Traduzione / Senso:

Run (One Piece); interpretare (un documento); atto (un documento); fare un errore)

FAQ - Domande e risposte

Ci sono diversi modi di esprimere l'idea di "essere esausto; essere logoro" in lingua giapponese.

Un modo per dire "essere esausto; essere logoro" é "(ばてる) bateru". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
Se hai la parola giapponese, incollala nella pagina dell'indirizzo dopo la directory "significato". Anche senza romanizzazione, il sito reindirizzerà alla pagina per la parola specifica. Puoi anche utilizzare la nostra ricerca nel sito o cercare utilizzando Google con il filtro site:skdesu.com.
In questa pagina troverai preziose informazioni sulla parola giapponese "(ばてる) bateru", puoi sfruttare le frasi disponibili in questa pagina e aggiungerle ad un programma di memorizzazione o Flashcard. Puoi anche visualizzarne la scrittura, il significato e i sinonimi.
ばてる