Dịch và Nghĩa của: だから - dakara
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese だから (dakara) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: dakara
Kana: だから
Tipo: congiunzione.
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: Então; portanto
Significato in inglese: so;therefore
Definição: conjunção. Spiega la causa/il motivo.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (だから) dakara
だ から È una parola giapponese che può essere tradotta come "quindi", "per questo" o "di conseguenza". È una congiunzione che viene spesso utilizzata per esprimere una conclusione logica o una relazione causale tra due idee o eventi. L'etimologia di だ から è composta da due parti: だ e から.だ È una particella ausiliaria che viene utilizzata per enfatizzare l'istruzione precedente o per indicare che l'istruzione è un'affermazione.から È una particella che viene utilizzata per indicare una causa o una ragione. Insieme, queste due particelle formano la congiunzione だ から, che viene utilizzata per collegare due idee ed esprimere una relazione causale. In breve, だ から è una congiunzione giapponese che viene utilizzata per esprimere una conclusione logica o una relazione causale tra due idee o eventi. È composto dalle particelle ausiliarie だ e から, che insieme formano una congiunzione ampiamente utilizzata nella lingua giapponese.Come Scrivere in Giapponese - (だから) dakara
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (だから) dakara:
Sinonimi e Simili - (だから) dakara
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
従って; したがって; ゆえに; それゆえに; だからこそ; だからといって; そういうわけで; そのために; その結果; そのため; それで; それでは; それなら; それによって; それに伴って; それに対して; それに反して; それに比べて; それに関して; それに関連して; それに加えて; それに対し; それに対する; それに対しても; それに対しては; それに対し、; それに対し、; それに対し、; それに対し、; それに対し、; それに
Parole contenenti: だから
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: だから dakara
Frasi di esempio - (だから) dakara
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
破裂したガラスが散らばっていた。
Haretsu shita garasu ga chirabatte ita
Il vetro si è rotto e diffuso.
Il vetro scoppiato era sparso.
- 破裂した - quebrado, frantumato
- ガラス - bicchiere
- が - Título do sujeito
- 散らばっていた - era sparpagliato
私はあなたからの消息を待っています。
Watashi wa anata kara no shōsai o matte imasu
Aspetto tue notizie.
Aspetto che tu lo abiti.
- 私 (watashi) - Significa "eu" em japonês.
- は (wa) - Título do tópico em japonês
- あなた (anata) - "você" em japonês = あなた (anata)
- から (kara) - "de" em japonês significa "di" in italiano.
- の (no) - Título de posse em japonês
- 消息 (shousoku) - "notícias" em japonês é "ニュース"
- を (wo) - Título do objeto em japonês
- 待っています (matteimasu) - Significa "sto aspettando" in giapponese.
私はあなたからの贈り物を受け取りました。
Watashi wa anata kara no okurimono o uketorimashita
Ho ricevuto il regalo da te.
Ho ricevuto un regalo da te.
- 私 - pronome pessoal que significa "eu" - pronome personale che significa "io"
- は - partitolo dell'argomento che indica il soggetto della frase
- あなた - pronome pessoal que significa "tu"
- から - partida - indicação do local de onde algo começa
- の - artigo que indica posse ou pertencimento
- 贈り物 - substantivo - nome
- を - partícula que indica o objeto direto da frase
- 受け取りました - recebi - ho ricevuto
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola だから utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: congiunzione.
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: congiunzione.
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "Então; portanto" é "(だから) dakara". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
