Dịch và Nghĩa của: ずれる - zureru
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese ずれる (zureru) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: zureru
Kana: ずれる
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: Diapositiva; scappare
Significato in inglese: to slide;to slip off
Definição: Movimento o cambiamento di posizione dalla sua posizione originale.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (ずれる) zureru
ずれる è una parola giapponese che significa "spostarsi", "spostarsi fuori posizione", "deviare" o "allontanarsi". È composto dai caratteri "ズ" e "レル", dove "ズ" è una forma abbreviata di scrittura "ス" e "レル" è un suffisso verbale che indica un'azione o uno stato in corso. La parola può essere scritta in hiragana come ずれる o in katakana come ズレル. L'etimologia completa della parola è sconosciuta, ma potrebbe derivare da una combinazione di parole antiche come "ずる" (zuru) che significa "scorrevole" e "ずらす" (zurasu) che significa "spostarsi".Come Scrivere in Giapponese - (ずれる) zureru
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (ずれる) zureru:
Coniugazione verbale di ずれる
Guarda sotto una piccola lista di coniugazioni del verbo: ずれる (zureru)
- ずれます - Forma affermativa
- ずれない - Forma negativa
- ずれよう - Forma potenziale
- ずれた - Forma passata
- ずれています - Forma progressiva
Sinonimi e Simili - (ずれる) zureru
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
ズレる; 外れる; 乖れる; 逸れる; 離れる; 偏る; 狂う; 誤る; 脱線する
Parole contenenti: ずれる
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: ずれる zureru
Frasi di esempio - (ずれる) zureru
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
私の目覚まし時計は毎日少しずつずれる。
Watashi no mezamashi tokei wa mainichi sukoshi zutsu zureru
La mia sveglia è un po' in ritardo ogni giorno.
La mia sveglia cambia gradualmente ogni giorno.
- 私の - "meu" in Japanese
- 目覚まし時計 - "目覚まし時計" in Japanese
- は - Título do tópico em japonês
- 毎日 - "todos os dias" in Japanese
- 少しずつ - "pouco a pouco" em japonês: 少しずつ
- ずれる - "deslocar-se" in Japanese: 移動する
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola ずれる utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: verbo
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: verbo
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "Diapositiva; scappare" é "(ずれる) zureru". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
