Dịch và Nghĩa của: こちらこそ - kochirakoso

In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese こちらこそ (kochirakoso) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.

Romaji: kochirakoso

Kana: こちらこそ

Tipo: avverbio

L: Campo não encontrado.

こちらこそ

Translation / Meaning: Sono io che dovrei dirlo

Significato in inglese: it is I who should say so

Definição: Per favore, fammi sapere se c'è qualcosa che posso fare per aiutare.

Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ

Spiegazione ed Etimologia - (こちらこそ) kochirakoso

こちらこそ È un'espressione giapponese che può essere tradotta come "piacere è mio", "ti ringrazio" o "allo stesso modo". È una risposta educata e cortese a un ringraziamento o un complimento. La parola è composta da quattro personaggi di Kanji: こちら (Kochira) che significa "questa parte" o "me" e こそ (koso) che è un intensificatore che può essere tradotto come "certamente" o "senza dubbio". L'origine dell'espressione risale al periodo heian (794-1185), quando era comune usare espressioni formali per dimostrare rispetto e cortesia. Nel tempo, l'espressione è diventata una forma standard di risposta educata in situazioni formali o informali.

Come Scrivere in Giapponese - (こちらこそ) kochirakoso

Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (こちらこそ) kochirakoso:

Sinonimi e Simili - (こちらこそ) kochirakoso

Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:

同じく; お返事申し上げます; こちらこそよろしくお願いします; お互い様です; お返事ありがとうございます; お礼申し上げます。

CERCARE PAROLE CON LO STESSO SIGNIFICATO

Parole contenenti: こちらこそ

Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:

Parole con la stessa pronuncia: こちらこそ kochirakoso

Frasi di esempio - (こちらこそ) kochirakoso

Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:

Generatore di frasi

Generare nuove frasi con la parola こちらこそ utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.

Altre Parole dello stesso tipo: avverbio

Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: avverbio

如何にも

Kana: いかにも

Romaji: ikanimo

Traduzione / Senso:

Infatti; Veramente; espressione che significa accordo

突然

Kana: とつぜん

Romaji: totsuzen

Traduzione / Senso:

bruscamente; All'improvviso; tutto in una volta

どうせ

Kana: どうせ

Romaji: douse

Traduzione / Senso:

Comunque; comunque; Comunque; alla fine; nella migliore delle ipotesi; massimo

FAQ - Domande e risposte

Ci sono diversi modi di esprimere l'idea di "Sono io che dovrei dirlo" in lingua giapponese.

Un modo per dire "Sono io che dovrei dirlo" é "(こちらこそ) kochirakoso". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
Se hai la parola giapponese, incollala nella pagina dell'indirizzo dopo la directory "significato". Anche senza romanizzazione, il sito reindirizzerà alla pagina per la parola specifica. Puoi anche utilizzare la nostra ricerca nel sito o cercare utilizzando Google con il filtro site:skdesu.com.
In questa pagina troverai preziose informazioni sulla parola giapponese "(こちらこそ) kochirakoso", puoi sfruttare le frasi disponibili in questa pagina e aggiungerle ad un programma di memorizzazione o Flashcard. Puoi anche visualizzarne la scrittura, il significato e i sinonimi.
こちらこそ