Dịch và Nghĩa của: お願いします - onegaishimasu

In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese お願いします (onegaishimasu) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.

Romaji: onegaishimasu

Kana: おねがいします

Tipo: Sostanziale.

L: Campo não encontrado.

お願いします

Translation / Meaning: Per favore

Significato in inglese: please

Definição: Parole che indicano un atteggiamento sono chiamate "saluti", e il saluto standard è "ciao". "Buona notte" è ciò che dici quando vai a letto.

Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ

Spiegazione ed Etimologia - (お願いします) onegaishimasu

お願いします è un'espressione giapponese che può essere tradotta come "per favore" o "supplico". La parola è composta da due kanji: 願 (gan) che significa "desiderio" o "richiesta" e い (i) che è una particella di cortesia. La lettura romanizzata è "onegaishimasu". Questa espressione è spesso usata in situazioni formali o informali per fare una richiesta o richiesta cortese.

Come Scrivere in Giapponese - (お願いします) onegaishimasu

Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (お願いします) onegaishimasu:

Sinonimi e Simili - (お願いします) onegaishimasu

Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:

お願い致します; お願いいたします; お願い申し上げます; お願いいたしまして; お願いしまする; お願いしますわ; お願いしますね; お願いしますよ; お願いしますか; お願いしますぞ; お願いしますわね; お願いしますわよ; お願いしますわかりました; お願いしますわかった; お願いします了解; お願いします承知; お願いしますご了承; お願いしますご承知; お願いしますご了承ください; お願いしますご承知ください; お

CERCARE PAROLE CON LO STESSO SIGNIFICATO

Parole contenenti: お願いします

Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:

Parole con la stessa pronuncia: おねがいします onegaishimasu

Frasi di esempio - (お願いします) onegaishimasu

Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:

配達をお願いします。

haitatsu wo onegaishimasu

Si prega di consegnare.

配達 - entrega
を - partícula que indica o objeto da ação
お願いします - per favore, chiedo.

注文をお願いします。

Chūmon o onegaishimasu

Si prega di effettuare l'ordine.

Vorrei fare l'ordine.

注文 (chūmon) - richiesta
を (wo) - Título do objeto direto
お願いします (onegaishimasu) - Per favore

勘定をお願いします。

Kanjo wo onegaishimasu

Si prega di fare il conto.

Per favore dammi un account.

勘定 (kanjou) - conta, fatura
を (wo) - Título do objeto
お願いします (onegaishimasu) - per favore, chiedo.

兼ねてよろしくお願いします。

Kanete yoroshiku onegaishimasu

Per favore, prenditi cura di me da adesso in poi.

Grazie per la collaborazione.

兼ねて - kanete - allo stesso tempo, contemporaneamente
よろしく - yoroshiku - por favor per favore, trattami bene, prenditi cura di me
お願いします - por favor - per favore, ti chiedo, vorrei chiedere

再三お願いします。

Saisan onegaishimasu

Si prega di chiedere di nuovo.

Vorrei chiedere di nuovo.

再三 - ripetutamente, diverse volte
お願いします - per favore, ti chiedo

何卒よろしくお願いします。

Nanisotsu yoroshiku onegaishimasu

Per favore, conta su di me.

Grazie per la collaborazione.

何卒 - Espressione giapponese che significa "per favore" o "di tutto cuore": どうか (douka).
よろしく - Espressione giapponese che significa "per favore" o "fidati di me".
お願いします - Espressione giapponese che significa "per favore" o "ti chiedo di farlo".

以下のようにお願いします。

Ijou no you ni onegaishimasu

Si prega di fare come di seguito.

Si prega di informarsi come segue.

以下 - Significa "abaixo" em japonês.
のように - Significa "como" in Giapponese.
お願いします - Significa "por favor" em japonês.

今後もよろしくお願いします。

Kongo mo yoroshiku onegaishimasu

Per favore, continua a sostenermi da adesso in poi.

Spero di lavorare con te in futuro.

今後 (kongo) - da ora in poi
も (mo) - anche
よろしく (yoroshiku) - per favore, prenditi cura di me
お願いします (onegaishimasu) - per favore, fallo

どうぞ宜しくお願いします。

Douzo yoroshiku onegaishimasu

Per cortesia, sii gentile con me.

Grazie.

どうぞ - "Por favor" ou "aqui está"
宜しく - A expressão japonesa "どうぞ" pode ser traduzida como "por favor" ou "cordialmente".
お願いします - Espressione giapponese che può essere tradotta con "per favore" oppure "ti chiedo".

以後もよろしくお願いします。

Igo mo yoroshiku onegaishimasu

Grazie dopo.

以後 (igo) - da ora in poi
も (mo) - anche
よろしく (yoroshiku) - per favore, prenditi cura di me, conta su di me
お願いします (onegaishimasu) - per favore, ti chiedo

Generatore di frasi

Generare nuove frasi con la parola お願いします utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.

Altre Parole dello stesso tipo: Sostanziale.

Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: Sostanziale.

船舶

Kana: せんぱく

Romaji: senpaku

Traduzione / Senso:

inviare

無言

Kana: むごん

Romaji: mugon

Traduzione / Senso:

silenzio

下車

Kana: げしゃ

Romaji: gesha

Traduzione / Senso:

Sbarco

FAQ - Domande e risposte

Ci sono diversi modi di esprimere l'idea di "Per favore" in lingua giapponese.

Un modo per dire "Per favore" é "(お願いします) onegaishimasu". In questa pagina troverai informazioni e alternative.

Se hai la parola giapponese, incollala nella pagina dell'indirizzo dopo la directory "significato". Anche senza romanizzazione, il sito reindirizzerà alla pagina per la parola specifica. Puoi anche utilizzare la nostra ricerca nel sito o cercare utilizzando Google con il filtro site:skdesu.com.

In questa pagina troverai preziose informazioni sulla parola giapponese "(お願いします) onegaishimasu", puoi sfruttare le frasi disponibili in questa pagina e aggiungerle ad un programma di memorizzazione o Flashcard. Puoi anche visualizzarne la scrittura, il significato e i sinonimi.