Dịch và Nghĩa của: いい加減 - iikagen
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese いい加減 (iikagen) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: iikagen
Kana: いいかげん
Tipo: Aggettivo.
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: moderare; corretto; casuale; non approfondito; vago; irresponsabile; senza entusiasmo
Significato in inglese: moderate;right;random;not thorough;vague;irresponsible;halfhearted
Definição: Grado appropriato. insufficiente.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (いい加減) iikagen
La parola "いい加減" è un'espressione giapponese che può essere tradotta come "ragionevole", "moderata" o "sufficiente". Si forma unendo i kanji "いい" (buono) e "加減" (moderazione). L'origine dell'espressione risale al periodo Edo (1603-1868), quando era comune usare la parola "加減" per riferirsi alla moderazione o all'equilibrio in varie situazioni, come la cucina o la medicina. Col passare del tempo, l'espressione "いい加減" è venuta ad essere utilizzata per indicare che qualcosa è sufficiente o adeguato, ma senza esagerazioni o eccessi. Attualmente, l'espressione è ampiamente utilizzata in Giappone in varie situazioni quotidiane, come nelle conversazioni informali tra amici o colleghi di lavoro. Può essere usato per indicare che qualcosa è accettabile ma non eccellente, o per esprimere dispiacere per una situazione che non viene gestita correttamente.Come Scrivere in Giapponese - (いい加減) iikagen
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (いい加減) iikagen:
Sinonimi e Simili - (いい加減) iikagen
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
適当; 妥当; 適切; 適度; 適当な; 適当に; 適当な程度の; 適当な量の; 適当な時間の; 適当な場所の; 適当な方法の; 適当な対処の; 適当な策の; 適当な手段の; 適当な言葉の; 適当な態度の; 適当な行動の; 適当な判断の; 適当な判断力の; 適当な判断基準の; 適当な判断材料の; 適当な判断能力の; 適当な判断結果の;
Parole contenenti: いい加減
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: いいかげん iikagen
Frasi di esempio - (いい加減) iikagen
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
いい加減にしなさい。
Ii kagen ni shinasai
Smettila di essere irresponsabile.
Rendilo sciatto.
- いい加減に - "in modo appropriato" o "in modo ragionevole"
- しなさい - "realize"
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola いい加減 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: Aggettivo.
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: Aggettivo.
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "moderare; corretto; casuale; non approfondito; vago; irresponsabile; senza entusiasmo" é "(いい加減) iikagen". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
