Dịch và Nghĩa của: とんでもない - tondemonai
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese とんでもない (tondemonai) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: tondemonai
Kana: とんでもない
Tipo: aggettivo
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: inaspettato; offensivo; oltraggioso; Che cosa da dire!; Non c'è modo!
Significato in inglese: unexpected;offensive;outrageous;What a thing to say!;No way!
Definição: Incredibile, incredibile.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (とんでもない) tondemonai
とんでもない è un'espressione giapponese che significa "incredibile", "assurdo", "impossibile". La parola è composta da tre kanji: "ton" (遁), che significa "scappare", "scappare"; "de" (出), che significa "uscire", "apparire"; e "mo" (者), che significa "persona". La combinazione di questi kanji forma la parola "tondemonai", che letteralmente può essere tradotta come "persona che fugge e appare". L'espressione è usata per esprimere sorpresa, shock o incredulità riguardo a una situazione o azione.Come Scrivere in Giapponese - (とんでもない) tondemonai
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (とんでもない) tondemonai:
Sinonimi e Simili - (とんでもない) tondemonai
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
ばかげた; 信じられない; 驚くべき; ありえない
Parole contenenti: とんでもない
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: とんでもない tondemonai
Frasi di esempio - (とんでもない) tondemonai
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
とんでもないことをしてしまった。
Tondemonai koto wo shite shimatta
Ho fatto qualcosa di terribile.
Ho fatto qualcosa di ridicolo.
- とんでもない - significa "incredibile" o "assurdo".
- こと - significa "cosa" o "fatto".
- を - partícula que indica o objeto direto da frase.
- してしまった - è una coniugazione del verbo "suru" (fare) con l'ausiliare "shimau" (completare, finire), che insieme indicano che l'azione è stata completata completamente e che potrebbe aver avuto conseguenze negative.
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola とんでもない utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: aggettivo
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: aggettivo
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "inaspettato; offensivo; oltraggioso; Che cosa da dire!; Non c'è modo!" é "(とんでもない) tondemonai". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
