Dịch và Nghĩa của: 引っ掛かる - hikkakaru
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 引っ掛かる (hikkakaru) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: hikkakaru
Kana: ひっかかる
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: essere preso; essere intrappolato; essere ingannato
Significato in inglese: to be caught in;to be stuck in;to be cheated
Definição: Essere preoccupato o interessato a qualcosa.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (引っ掛かる) hikkakaru
引っ 掛かる È una parola giapponese che può essere divisa in due parti: 引っ (Hikku) e 掛かる (Kakaru). La prima parte, 引っ (Hikku), è un prefisso che indica l'idea di "tirare" o "trascinare". Già la seconda parte, 掛かる (Kakaru), è un verbo che significa "rimanere bloccati" o "catturare". Pertanto, 引っ 掛かる (Hikkakaru) è un verbo composto che significa "essere bloccato quando è tirato" o "essere agganciato quando trascinato". Questa parola viene spesso usata in situazioni in cui qualcosa rimane bloccato da qualche parte o un oggetto, ad esempio quando un outfit rimane bloccato in un chiodo o quando un gancio è agganciato su una pietra. In breve, 引っ 掛かる è una parola giapponese che significa "essere bloccato quando tirato" o "essere sbagliato quando trascinato", formata dalla giunzione del prefisso 引っ (Hikku) e dal verbo 掛かる (kakaru).Come Scrivere in Giapponese - (引っ掛かる) hikkakaru
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (引っ掛かる) hikkakaru:
Coniugazione verbale di 引っ掛かる
Guarda sotto una piccola lista di coniugazioni del verbo: 引っ掛かる (hikkakaru)
- 引っ掛かり - Forma de dicionário
- 引っ掛かる - Forma verbale affermativa
- 引っ掛からない - Forma verbale negativa
- 引っ掛かります - Forma formale affermativa
- 引っ掛からなかった - Passato affermativo
- 引っ掛かれ - Imperativo
Sinonimi e Simili - (引っ掛かる) hikkakaru
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
引っかかる; かかる; 捕まる; つかまる; はまる; 巻き込まれる; 誤解される; 詐欺にあう; 騙される
Parole contenenti: 引っ掛かる
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: ひっかかる hikkakaru
Frasi di esempio - (引っ掛かる) hikkakaru
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 引っ掛かる utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: verbo
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: verbo
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "essere preso; essere intrappolato; essere ingannato" é "(引っ掛かる) hikkakaru". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
