Dịch và Nghĩa của: 世話 - sewa
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 世話 (sewa) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: sewa
Kana: せわ
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: curare; aiuto; aiuto; assistenza
Significato in inglese: looking after;help;aid;assistance
Definição: Para cuidar degli altri.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (世話) sewa
世話 (せわ) È una parola giapponese che può essere tradotta come "cura", "preoccupazione" o "assistenza". La parola è composta dai personaggi 世 (せ), che significa "mondo" o "società", e 話 (わ), che significa "parla" o "storia". La combinazione di questi personaggi suggerisce l'idea di "parlare del mondo" o di "prendersi cura del mondo". La parola è comunemente usata per fare riferimento alla cura o all'assistenza che si presta a qualcuno, come in "世話 を する" (cure di pagamento) o "世話 世話 受ける" (ricevi cure). La parola può anche essere usata in contesti più ampi, come "世話 世話" (persona responsabile di prendersi cura di qualcosa) o "世話人" (persona che si prende cura degli interessi di qualcun altro).Come Scrivere in Giapponese - (世話) sewa
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (世話) sewa:
Sinonimi e Simili - (世話) sewa
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
世繕い; 世話やき; 世話係; 世話役; 世話人; 世話好き; 世話焼き; 世話焼き屋; 世話焼き女; 世話焼き男; 世話焼き親父; 世話焼きおばさん; 世話焼きおばあさん; 世話焼きおじさん; 世話焼きおじいさん; 世話好きな人; 世話好きな女性; 世話好きな男性; 世話好きな親友; 世話好きな家族; 世話好きな上司; 世話好
Parole contenenti: 世話
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: せわ sewa
Frasi di esempio - (世話) sewa
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
身の回りの世話をする。
Mino mawari no sewa wo suru
Prenditi cura delle cose intorno a te.
Occuparsi.
- 身の回り - Si riferisce a cose legate al corpo, come abbigliamento, igiene personale, ecc.
- の - Particella che indica possesso o relazione.
- 世話 - Attenzione, attenzione, assistenza.
- を - Particella che indica l'oggetto dell'azione.
- する - Verbo che significa "fare".
世話をすることは大切です。
Sewa wo suru koto wa taisetsu desu
Prendersi cura degli altri è importante.
È importante prendersi cura di questo.
- 世話をする - cuidar
- こと - cosa
- は - Título do tópico
- 大切 - importante
- です - verbo essere o stare al presente
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 世話 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "curare; aiuto; aiuto; assistenza" é "(世話) sewa". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
