Traduzione e significato di: 笛 - fue

A palavra japonesa 「笛」 (fue) significa "flauta". Este termo é utilizado para descrever instrumentos de sopro fabricados tradicionalmente em bambu, madeira ou metal e que são muito presentes na música tradicional japonesa. Essas flautas podem ter diferentes formas e tamanhos, cada uma com sua peculiaridade sonora. A palavra 「笛」 é composta pelo radical「竹」(bambu) no lado esquerdo, sugerindo a ligação histórica com o uso de bambu na fabricação desses instrumentos.

Nell'etimologia, il kanji 「笛」è composto da due componenti principali: il radicale 「竹」, che indica il bambù, e la parte fonetica che si riferisce alla pronuncia della parola. Questo radicale evoca l'immagine di strumenti musicali antichi fatti di bambù, una pratica che risale a diversi secoli nella cultura giapponese. La pronuncia "fue" evolve in parte per l'uso colloquiale della lingua nel corso del tempo e l'assimilazione fonetica nei dialetti regionali.

Storicamente, le flauti 「笛」 giocano un ruolo importante nella musica tradizionale giapponese, come nelle forme di gagaku (musica di corte) e nel teatro Noh. Strumenti famosi come la shakuhachi, un flauto di bambù verticale, e la yokobue, flauto traverso, si distinguono nella pratica musicale e nelle cerimonie culturali. Ogni tipo di flauto ha le proprie tecniche di esecuzione e simbolismo, riflettendo epoche distinte e forme di espressione artistica in Giappone.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

• ふえ (Fue) - Flauto (generale)
• リコーダー (Rikōdā) - flauto dolce
• フルート (Furūto) - Flauto traverso
• ピッコロ (Pikkoro) - Flauto piccolo
• シャクハチ (Shakuhachi) - Flauto giapponese di bambù
• ノーズフルート (Nōzu Furūto) - Flauto nasale
• パンフルート (Pan Furūto) - Flauta di pane
• バスフルート (Basu Furūto) - Flauto basso
• コルネット (Korunetto) - Cornetto (strumento a fiato)
• トランペット (Toronpetto) - Tromba (strumento a fiato)
• サックスフォン (Sakkusufon) - sassofono
• クラリネット (Kurarinette) - Clarone
• オカリナ (Okarina) - Ocarina (flauto di argilla)
• ホイッスル (Hoissuru) - fischio