Traduzione e significato di: 百科事典 - hyakkajiten

L'espressione giapponese 「百科事典」 (hyakkajiten) si riferisce a un'enciclopedia, che è una collezione completa di informazioni su una vasta gamma di argomenti. L'etimologia della parola è interessante e riflette la natura di ciò che rappresenta. 「百」 (hyaku) significa "cento", ma è spesso usato per implicare "molti" o "diversi". 「科」 (ka) si traduce come "argomento" o "campo di studio". Infine, 「事典」 (jiten) significa "dizionario" o "libro di riferimento", ma è specifico per le enciclopedie. Pertanto, 「百科事典」 può essere compresa come un libro di riferimento su molti argomenti.

Il concetto di enciclopedie come 「百科事典」 è antico e risale a sforzi storici in diverse culture per riunire la conoscenza umana in un formato accessibile. In Giappone, lo sviluppo di tali opere ha iniziato a prendere forma in modo più sistematico durante l'era Meiji, quando il paese si stava modernizzando rapidamente. Durante questo periodo, ci fu un grande afflusso di idee e tecnologie occidentali e la creazione di enciclopedie divenne un modo importante per diffondere questa conoscenza.

In termini di uso moderno, 「百科事典」 continua a essere rilevante, specialmente in un'era digitale in cui l'accesso istantaneo all'informazione è cruciale. Sebbene le enciclopedie online come Wikipedia abbiano dominato il panorama, le versioni stampate mantengono ancora un valore documentale e educativo significativo. Sono viste non solo come fonti di informazione, ma anche come artefatti storici che offrono una visione su come la conoscenza è stata organizzata e prioritizzata in epoche passate. Infine, è importante notare che 「百科事典」, nella sua essenza, rappresenta un impegno per l'apprendimento continuo e la curiosità intellettuale, riflettendo un aspetto importante della cultura giapponese che valorizza l'educazione e la saggezza collettiva.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

• 辞典 (jiten) - Dizionario, si riferisce generalmente a un dizionario di parole.
• 事典 (jiten) - Enciclopedia o dizionario di argomenti, riferendosi a una raccolta di informazioni su vari argomenti.
• ディクショナリー (dikushonarī) - Termine occidentale che significa anche dizionario, usato solitamente in un contesto più ampio per indicare opere di consultazione sulle parole.