Dịch và Nghĩa của: 食事 - shokuji
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 食事 (shokuji) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: shokuji
Kana: しょくじ
Tipo: sostanziale
L: jlpt-n3
Translation / Meaning: merenda
Significato in inglese: meal
Definição: per consumare cibo.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
Spiegazione ed Etimologia - (食事) shokuji
La parola giapponese 食事 (shokuji) è composta da ideogrammi 食 (shoku), che significa "cibo" o "pasto" e 事 (ji), che significa "soggetto" o "domanda". Pertanto, la parola 食事 si riferisce a un pasto o una dieta generale. L'etimologia della parola risale al periodo heian (794-1185), quando la parola è stata scritta come 食饌 (Shokusan) e riferita a banchetti o pasti cerimoniali. Nel tempo, la parola è stata semplificata in 食事 ed è stata utilizzata per fare riferimento a qualsiasi tipo di pasto.Come Scrivere in Giapponese - (食事) shokuji
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (食事) shokuji:
Come si dice merenda In giapponese?
Ci sono diversi modi di esprimere l'idea di "merenda" in lingua giapponese.
Un modo per dire "merenda" é "(食事) shokuji".
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
飲食; 食餐; 食物; 食品; 食糧; 食料; 食べ物; 飯; 御飯; ご飯; メシ.
Parole legate a: 食事
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: ピクニック
Romaji: pikuniku
Significato:
picnic
Kana: ドライブイン
Romaji: doraibuin
Significato:
guidare
Kana: あじ
Romaji: aji
Significato:
gusto; mi piace
Kana: りょこう
Romaji: ryokou
Significato:
viaggiare
Kana: りゅうがく
Romaji: ryuugaku
Significato:
studiare all'estero
Kana: にゅうしゃ
Romaji: nyuusha
Significato:
ingresso in un'azienda
Kana: ちゅうはん
Romaji: chuuhan
Significato:
pranzo; pranzo
Kana: ちゅうしょく
Romaji: chuushoku
Significato:
pranzo; pranzo
Kana: しょくたく
Romaji: shokutaku
Significato:
tavolo da pranzo
Kana: しょくどう
Romaji: shokudou
Significato:
caffetteria; refettorio
Parole con la stessa pronuncia: しょくじ shokuji
Frasi di esempio - (食事) shokuji
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
食事は大切な時間です。
Shokuji wa taisetsu na jikan desu
Il pasto è un momento importante.
I pasti sono un momento importante.
- 食事 (shokuji) - Si riferisce a un pasto.
- は (wa) - Artigo definido que indica que o assunto da frase é "comida".
- 大切 (taisetsu) - Significa "importante" ou "valioso".
- な (na) - Palavra que conecta "importante" com "tempo" e indica que "importante" é um adjetivo.
- 時間 (jikan) - significa "tempo".
- です (desu) - Verbo "ser" no presente.
レストランで美味しい食事を楽しみました。
Resutoran de oishii shokuji wo tanoshimimashita
Mi sono goduto un delizioso pasto al ristorante.
Mi è piaciuto un delizioso pasto al ristorante.
- レストラン (resutoran) - ristorante
- で (de) - in
- 美味しい (oishii) - delizioso
- 食事 (shokuji) - merenda
- を (wo) - oggetto diretto
- 楽しみました (tanoshimimashita) - aproveitou, desfrutou
この食事は物足りないです。
Kono shokuji wa monotarinai desu
Questo pasto non è soddisfacente.
Questo pasto è insoddisfacente.
- この - pronome dimostrativo che significa "questo"
- 食事 - sostantivo che significa "pasto"
- は - particella che indica l'argomento della frase
- 物足りない - aggettivo che significa "insufficiente", "non soddisfacente"
- です - verbo "essere" nella forma cortese
「ぞんざいな食事は好きじゃない。」
Zonzai na shokuji wa suki janai
Non mi piace un pasto sciatto.
- ぞんざいな - aggettivo che significa "negligente", "trascurato", "sciatto".
- 食事 - sostantivo che significa "pasto".
- は - particella di argomento, che indica che l'argomento della frase è "pasto trascurato".
- 好き - aggettivo che significa "piacere".
- じゃない - negazione informale della forma "ではない", che significa "non è".
私たちは美味しい且つ健康的な食事を食べることが大切だと思います。
Watashitachi wa oishii katsu kenkō
Penso che sia importante mangiare pasti deliziosi e sani.
- 私たち - pronome pessoal "noi"
- 美味しい - "delizioso"
- 且つ - congiunzione "e"
- 健康的な - aggettivo "salutare"
- 食事 - sostantivo "pasto"
- を - particella "complemento oggetto"
- 食べる - verbo "mangiare"
- こと - substantivo "coisa"
- が - particella "soggetto"
- 大切 - aggettivo "importante"
- だ - verbo "ser"
- と - particella "citazione"
- 思います - pensare
給食は学校で提供される食事です。
Kyūshoku wa gakkō de teikyō sareru shokuji desu
Il pranzo è un pasto offerto a scuola.
- 給食 - Si riferisce al pasto scolastico.
- は - Marcação de tópico
- 学校 - Scuola
- で - Particella di marcatura del luogo
- 提供される - Essere fornito
- 食事 - Merenda
- です - Particella di fine frase
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
