Dịch và Nghĩa của: 集団 - shuudan
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 集団 (shuudan) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: shuudan
Kana: しゅうだん
Tipo: sostanziale
L: jlpt-n3
Translation / Meaning: gruppo; Massa
Significato in inglese: group;mass
Definição: Una situazione in cui molte persone o cose sono riunite.
riepilogo
- Etimologia
- Vocabolario
- scrivere
- frasi
Spiegazione ed Etimologia - (集団) shuudan
La parola 「集団」 (shuudan) è un termine giapponese che si riferisce a un gruppo, collettivo o massa di individui. L'etimologia di questa parola rivela informazioni interessanti sulla sua composizione e significato. 「集」 (shuu) significa "raccogliere" o "riunire", mentre 「団」 (dan) si traduce come "gruppo", "associazione" o "corpo". La combinazione di questi kanji denota l'idea di individui che si uniscono per uno scopo o un interesse comune. Questa riunione può avvenire in diversi contesti, come gruppi sociali, collettivi di lavoro o addirittura formazioni militari.
Partendo dalla definizione di 「集団」, il termine è ampiamente utilizzabile in vari scenari della vita quotidiana. Può riferirsi sia a un piccolo gruppo di amici che a un grande gruppo sociale o politico. Inoltre, 「集団」 è una parola frequentemente impiegata in contesti accademici e professionali, per descrivere una struttura organizzativa o di governance. In Giappone, dove la collettività è altamente valorizzata, il concetto di 「集団」 è anche profondamente radicato nella cultura sociale e aziendale, enfatizzando l'importanza di lavorare in team e l'armonia collettiva.
Storicamente, il concetto di 「集団」 ha le sue radici nelle tradizioni e nella struttura sociale del Giappone. Fin dai tempi antichi, l'organizzazione in gruppi è stata essenziale per la sopravvivenza e la prosperità delle comunità giapponesi. Nelle società pre-moderne, la popolazione si organizzava in villaggi e comunità agricole, dove la collaborazione e il lavoro insieme erano cruciali. Questo concetto si è evoluto nel corso dei secoli per includere collezioni più formali, come scuole, aziende e organizzazioni civili, riflettendo l'adattamento ai cambiamenti sociali ed economici nel tempo. Oggi, l'espressione 「集団」 continua a essere una parte fondamentale del vocabolario giapponese, simboleggiando la perseveranza e lo spirito comunitario del popolo giapponese.
Sinonimi e simili
- 団体 (dantai) - Organizzazione o gruppo con uno scopo specifico.
- グループ (gurūpu) - Gruppo di persone o cose che si riuniscono per un obiettivo comune, di solito in modo più informale.
- 群れ (mure) - Mandria o un gruppo di animali, enfatizzando il concetto di essere uniti.
- 集まり (atsumari) - L'incontro di persone che si riuniscono per uno scopo comune, spesso in modo informale.
- 集合体 (shūgōtai) - Corpo collettivo o una massa di individui o oggetti che si raggruppano.
Parole correlate
Parole con la stessa pronuncia: しゅうだん shuudan
Come Scrivere in Giapponese - (集団) shuudan
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (集団) shuudan:
Frasi di esempio - (集団) shuudan
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
Shuudan koudou wa chikara wo hakki suru
Il comportamento collettivo è potente.
- 集団行動 - significa "azione di gruppo".
- は - particella grammaticale che indica l'argomento della frase, in questo caso, "azione di gruppo".
- 力 - significa "forza" o "potere".
- を - particella grammaticale che indica l'oggetto diretto della frase, in questo caso, "forza" o "potere".
- 発揮する - significa "mostrare" o "dimostrare".
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
