Dịch và Nghĩa của: 隠す - kakusu
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 隠す (kakusu) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: kakusu
Kana: かくす
Tipo: verbo
L: jlpt-n3
Translation / Meaning: nascondere; nascondere
Significato in inglese: to hide;to conceal
Definição: L'atto di nascondere qualcosa che non vuoi che gli altri vedano.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
Spiegazione ed Etimologia - (隠す) kakusu
隠す è una parola giapponese che significa "nascondere" o "nascondere". È composto dai caratteri 隠 (on, in, kakure, kakureru), che significa "nascondere" o "nascondere", e す (su), che è un verbo ausiliare che indica l'azione. La parola si forma unendo questi due caratteri, che insieme formano il verbo 隠す. La parola 隠す ha un'origine antichissima, risalente al periodo Heian (794-1185). Durante questo periodo, la parola veniva scritta con i caratteri 隠す (kakusu), che significavano "nascondere" o "nascondere". Nel corso del tempo, la pronuncia della parola è cambiata in kakureru, ma l'ortografia è rimasta la stessa. Successivamente, la pronuncia è cambiata di nuovo nell'attuale on, in, kakure, kakureru. Al giorno d'oggi, la parola 隠す è usata in una varietà di contesti, come espressioni idiomatiche, conversazioni quotidiane e testi formali. È una parola importante nel vocabolario giapponese ed è spesso usata in situazioni in cui qualcosa deve essere nascosto o nascosto.Come Scrivere in Giapponese - (隠す) kakusu
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (隠す) kakusu:
[exibir_se_custom_field chiave="tipo" valore="verbo"]
Coniugazione verbale di 隠す
Guarda sotto una piccola lista di coniugazioni del verbo: 隠す (kakusu)
- 隠す - dizionario
- 隠します - presente affermativo formale
- 隠しません - presente negativo formale
- 隠しています - presente progressivo formale
- 隠すな - presente affermativo informale
- 隠さない regalo negativo informale
- 隠している - presente progressivo informale
- 隠した - passato affermativo
- 隠さなかった - passato negativo
- 隠していた - passato progressivo
[/exibir_se_custom_field]
Come si dice nascondere; nascondere In giapponese?
Ci sono diversi modi di esprimere l'idea di "nascondere; nascondere" in lingua giapponese.
Un modo per dire "nascondere; nascondere" é "(隠す) kakusu".
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
隠匿する; 隠蔽する; 隠れる; 隠す; 秘匿する; 秘密にする; 隠匿する; 隠蔽する; 隠れる; 隠す; 隠匿する; 隠蔽する; 隠れる; 隠す; 隠蔽する; 隠れる; 隠す; 隠匿する; 隠蔽する; 隠れる; 隠す; 隠匿する; 隠蔽する; 隠れる; 隠す; 隠匿する; 隠蔽する; 隠れる; 隠す; 隠匿する; 隠蔽する
Parole legate a: 隠す
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: ひっこむ
Romaji: hikkomu
Significato:
fare marcia indietro; lavello; scavare
Kana: くるむ
Romaji: kurumu
Significato:
essere inghiottito; essere coinvolto; finire; piegarsi; imballare
Kana: おおう
Romaji: oou
Significato:
coprire; nascondere; nascondere; incartare; travestimento
Parole con la stessa pronuncia: かくす kakusu
Frasi di esempio - (隠す) kakusu
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
私は秘密を隠すことができます。
Watashi wa himitsu wo kakusu koto ga dekimasu
Posso nascondere segreti.
Posso nascondere il segreto.
- 私 (watashi) - Pronome personale giapponese che significa "io"
- は (wa) - Particella giapponese che indica l'argomento della frase
- 秘密 (himitsu) - sostantivo giapponese che significa "segreto"
- を (wo) - Particella giapponese che indica l'oggetto diretto della frase.
- 隠す (kakusu) - Verbo giapponese che significa "nascondere".
- ことができます (koto ga dekimasu) - Espressione giapponese che significa "essere in grado di".
能ある鷹は爪を隠す。
Nō aru taka wa tsume o kakusu
Un abile falco nasconde i suoi artigli.
Noh Hawk nasconde gli artigli.
- 能ある鷹 - "aquila capace"
- は - Marcação de tópico
- 爪 - "garras"
- を - Título do objeto direto
- 隠す - "esconder"
Altre Parole dello stesso tipo: verbo
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: verbo
