Dịch và Nghĩa của: 陳列 - chinretsu
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 陳列 (chinretsu) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: chinretsu
Kana: ちんれつ
Tipo: sostanziale
L: jlpt-n1
Translation / Meaning: esposizione; esposizione; spettacolo
Significato in inglese: exhibition;display;show
Definição: Esposizione di beni e prodotti in modo ordinato in un negozio, esposizione, ecc.
riepilogo
- Etimologia
- Vocabolario
- scrivere
- frasi
Spiegazione ed Etimologia - (陳列) chinretsu
Definizione e Uso della Parola "陳列" (Chinretsu)
La parola giapponese "陳列" (chinretsu) si riferisce all'azione di esporre o dispor gli oggetti in modo ordinato, generalmente in un contesto di presentazione, come nelle vetrine dei negozi, mostre di musei o esposizioni d'arte. Nella vita quotidiana, "chinretsu" è un termine abbastanza utilizzato nel settore retail, indicando il modo in cui i prodotti sono organizzati per attrarre i consumatori e facilitarne la visione.
Etimologia di "陳列" (Chinretsu)
"陳列" è composta da due kanji: 「陳」(chin) e 「列」(retsu). Il kanji 「陳」 deriva da parola che significa dispiegare o stabilire, mentre 「列」 si riferisce a fila o linea. In questo modo, la combinazione dei due kanji trasmette l'idea di disporre o allineare gli oggetti in modo visibile e accessibile. L'unione di questi caratteri costruisce il concetto di "presentazione" o "esibizione ordinata".
Origine e contesto culturale
La pratica del "chinretsu" ha radici profonde nelle tradizioni e nella cultura giapponese, dove l'estetica e l'organizzazione sono altamente valorizzate. In Giappone, l'atto di esporre i prodotti in modo accurato non è solo una strategia di vendita, ma anche una forma d'arte e rispetto per il prodotto e per il consumatore. Esiste una lunga tradizione di "chinretsu" nei mercati tradizionali e negli eventi culturali, dove la presentazione visiva è meticolosamente pianificata per incantare ed educare gli spettatori.
Le variazioni contemporanee dell'uso includono il "VMD" (Visual Merchandising Design), un concetto moderno che comprende il "chinretsu" nel design degli interni dei negozi, utilizzando elementi aggiuntivi come illuminazione e colori per creare un'esperienza di acquisto più coinvolgente. Questo evidenzia l'evoluzione del semplice atto di esposizione in un componente integrale e strategico nel business, dove il "chinretsu" continua a essere rilevante e vitale.
Sinonimi e simili
- 展示 (Tenji) - Mostra; presentazione visiva di oggetti.
- 展示する (Tenji suru) - Atto di esporre o presentare qualcosa.
- 陳列する (Chinretsu suru) - Organizzare e mostrare prodotti in vendita.
- 並べる (Naraberu) - Atto di mettere o sistemare oggetti in una linea o in un ordine specifico.
- 並べ替える (Narabe kaeru) - Riordinare o riorganizzare gli elementi in un nuovo ordine.
Parole correlate
Parole con la stessa pronuncia: ちんれつ chinretsu
Come Scrivere in Giapponese - (陳列) chinretsu
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (陳列) chinretsu:
Frasi di esempio - (陳列) chinretsu
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
Kono mise no chinretsu wa totemo utsukushii desu
Il display di questo negozio è molto bello.
Il display di questo negozio è molto bello.
- この - pronome demonstrativo que significa "questo" o "questo qui"
- 店 - sostantivo che significa "negozio" o "esercizio commerciale".
- の - particella che indica possesso, in questo caso "del negozio"
- 陳列 - sostantivo che significa "esposizione" o "disposizione di prodotti in un negozio"
- は - particella che indica l'argomento della frase, in questo caso "l'esposizione"
- とても - advérbio que significa "muito" ou "extremamente" - molto
- 美しい - adjetivo que significa "bonito" ou "bello"
- です - verbo che indica la forma educata e cortese di affermare qualcosa, in questo caso "è"
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
