Dịch và Nghĩa của: 除く - nozoku
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 除く (nozoku) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: nozoku
Kana: のぞく
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: rimuovere; eliminare; tranne
Significato in inglese: to remove;to exclude;to except
Definição: rimuovere. Non rimuovere questo.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (除く) nozoku
除く (のぞく) è un verbo giapponese che significa "Elimina", "Rimuovi", "Lascia fuori" o "non include". La parola è composta dal kanjis 除 (che significa "rimuovere" o "escludere") e く (che è una particella che indica la forma verbale). Kanji 除 è composto da radicali 阜 (che significa "monte" o "collina") e 余 (che significa "riposo" o "libero") e può essere interpretato come "rimuovere ciò che rimane su una collina". Il verbo 除く è spesso usato in contesti formali, come documenti ufficiali o discorsi pubblici. Può essere combinato in diverse forme, a seconda del tempo, dell'aspetto e della modalità verbale. Ad esempio, la forma negativa è 除 か ない (のぞか のぞか) e la forma passiva è 除 か れる (のぞか のぞか). Alcuni esempi di frasi con il verbo 除く sono: - 彼 は チ チ ム から れ れ た (è stato escluso dalla squadra.) - この リスト から 私 の 名前 を て ください。 (Rimuovere il mio nome da questo elenco.) - この 問題 を 解決 する ため は 、 感情 感情 を て に 必要 が ある 。。。 (Per risolvere questo problema, è necessario pensare con calma ed escludere le emozioni.)Come Scrivere in Giapponese - (除く) nozoku
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (除く) nozoku:
Coniugazione verbale di 除く
Guarda sotto una piccola lista di coniugazioni del verbo: 除く (nozoku)
- 除く forma base-
- 除いた passato semplice
- 除いて presente continuo
- 除かない negativo-
Sinonimi e Simili - (除く) nozoku
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
除外する; 取り除く; 排除する; 削除する; 除去する
Parole contenenti: 除く
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: とりのぞく
Romaji: torinozoku
Traduzione / Senso:
rimuovere; rimuovere; separare
Parole con la stessa pronuncia: のぞく nozoku
Frasi di esempio - (除く) nozoku
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
取り除く必要がある。
Torinozoku hitsuyou ga aru
È necessario rimuovere.
È necessario rimuoverlo.
- 取り除く - verbo che significa "rimuovere" o "eliminare"
- 必要 - agradável
- が - particípio que indica o sujeito da frase
- ある - verbo che significa "esistere" o "avere"
彼女は私を除く誰も招待しなかった。
Kanojo wa watashi o nozoku daremo shōtai shinakatta
Non ha invitato nessuno tranne me.
Non mi ha invitato tranne me.
- 彼女 (kanojo) - ella
- は (wa) - Título do tópico
- 私 (watashi) - me
- を (wo) - Título do objeto direto
- 除く (nokoru) - exceto
- 誰も (daremo) - nessuno
- 招待 (shoutai) - biglietto d'invito
- しなかった (shinakatta) - non ha fatto
汚れを取り除くことは大切です。
Aburé o torinozoku koto wa taisetsu desu
È importante rimuovere lo sporco.
- 汚れ - sujeira
- を - Título do objeto direto
- 取り除く - rimuovere, pulire
- こと - sostantivo astratto che indica un'azione o un evento
- は - Título do tópico
- 大切 - importante
- です - verbo ser/estar al presente affermativo
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 除く utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: verbo
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: verbo
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "rimuovere; eliminare; tranne" é "(除く) nozoku". In questa pagina troverai informazioni e alternative.