Dịch và Nghĩa của: 限り - kagiri
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 限り (kagiri) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: kagiri
Kana: かぎり
Tipo: sostanziale
L: jlpt-n1
Translation / Meaning: Input: limite(i); per quanto possibile; il massimo possibile; al meglio delle proprie capacità.
Significato in inglese: limit(s);as far as possible;as much as possible;to the best of one's ability
Definição: Non superare i limiti o le fasce.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
Spiegazione ed Etimologia - (限り) kagiri
限り (Kagiri) è una parola giapponese che può essere tradotta come "limite", "restrizione" o "per quanto riguarda". La parola è composta dai personaggi 限 (kagiru), che significa "limite" o "limitare", e り (ri), che è un suffisso che indica una condizione o uno stato. L'etimologia della parola risale al periodo heian (794-1185), quando il Giappone era sotto la forte influenza della Cina. La parola 限 (kagiru) deriva dal carattere cinese 限 (xiàn), che ha lo stesso significato di "limite" o "limitare". Il suffisso り (RI) è una delle tante particelle grammaticali giapponesi prese in prestito dai cinesi. La parola 限り (kagiri) è spesso usata in espressioni come 限り なく (kagirinaku), che significa "infinitamente" o "confini" e 限り ある (Kagiri aru), che significa "limitato" o "con confini". La parola è anche usata in frasi come この 限り で は (Kono Kagiri de wa), che significa "quanto lontano so" o "nella misura della mia conoscenza".Come Scrivere in Giapponese - (限り) kagiri
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (限り) kagiri:
[exibir_se_custom_field chiave="tipo" valore="verbo"]
Coniugazione verbale di 限り
Guarda sotto una piccola lista di coniugazioni del verbo: 限り (kagiri)
[/exibir_se_custom_field]
Come si dice Input: limite(i); per quanto possibile; il massimo possibile; al meglio delle proprie capacità. In giapponese?
Ci sono diversi modi di esprimere l'idea di "Input: limite(i); per quanto possibile; il massimo possibile; al meglio delle proprie capacità." in lingua giapponese.
Un modo per dire "Input: limite(i); per quanto possibile; il massimo possibile; al meglio delle proprie capacità." é "(限り) kagiri".
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
限度; 制限; 範囲; 限界; 限量
Parole legate a: 限り
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: なるべく
Romaji: narubeku
Significato:
per quanto possibile
Kana: できるだけ
Romaji: dekirudake
Significato:
se qualcosa è possibile
Kana: する
Romaji: suru
Significato:
fare; provare; giocare; fare pratica; costare; servire come
Kana: げんてい
Romaji: gentei
Significato:
limite; restrizione
Kana: げんど
Romaji: gendo
Significato:
limite; Limiti
Kana: げんかい
Romaji: genkai
Significato:
limite; limitato
Kana: きょうしゅく
Romaji: kyoushuku
Significato:
vergogna; Molto gentile da parte tua; Ci scusiamo per i problemi
Kana: おそれいる
Romaji: osoreiru
Significato:
essere pieno di ammirazione; sentirsi piccolo; essere stupito; Essere sorpreso; essere sconcertato; dispiacersi; Sii grato; essere sconfitto; confessare il senso di colpa.
Kana: いない
Romaji: inai
Significato:
dentro; all'interno di; meno di
Parole con la stessa pronuncia: かぎり kagiri
Frasi di esempio - (限り) kagiri
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
