Dịch và Nghĩa của: 選ぶ - erabu
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 選ぶ (erabu) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: erabu
Kana: えらぶ
Tipo: verbo
L: jlpt-n4
Translation / Meaning: scegliere; Selezionare
Significato in inglese: to choose;to select
Definição: scegli il preferito tra gli altri.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
Spiegazione ed Etimologia - (選ぶ) erabu
選ぶ (Eubu) è un verbo giapponese che significa "scegliere" o "selezionare". La parola è composta dal kanjis 選 (sen) che significa "scelta" o "selezione" e ぶ (bu) che è un suffisso verbale che indica l'azione. L'origine della parola risale al periodo Heian (794-1185), quando la scrittura di Kanji fu introdotta in Giappone. Da allora, la parola è stata usata in diversi contesti, dalla scelta di un piatto in un menu alla selezione di un candidato per un posto vacante.Come Scrivere in Giapponese - (選ぶ) erabu
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (選ぶ) erabu:
Coniugazione verbale di 選ぶ
Guarda sotto una piccola lista di coniugazioni del verbo: 選ぶ (erabu)
- 選ぶ - Forma positiva, presente, affermativa
- 選びます - Forma positiva, presente, formale
- 選んでいます - Forma positiva, presente continuo
- 選びました - Forma positiva, passato, affermativa
- 選んでいました - Forma positiva, passato, continuo
Come si dice scegliere; Selezionare In giapponese?
Ci sono diversi modi di esprimere l'idea di "scegliere; Selezionare" in lingua giapponese.
Un modo per dire "scegliere; Selezionare" é "(選ぶ) erabu".
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
選択する; 選定する; 選考する; 選定する; 選出する; 選抜する; 選任する; 選定する; 選択する; 選別する; 選定する; 選抜する; 選考する; 選出する; 選定する; 選任する; 選択する; 選び取る; 選び出す; 選り取り見取りする; 選ぶ; 選択する; 選び出す; 選び取る; 選考する; 選出する; 選定する; 選任する;
Parole legate a: 選ぶ
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: せんたく
Romaji: sentaku
Significato:
selezione; scelta
Kana: しんちょう
Romaji: shinchou
Significato:
riservatezza; prudenza
Kana: こうほ
Romaji: kouho
Significato:
applicazione
Parole con la stessa pronuncia: えらぶ erabu
Frasi di esempio - (選ぶ) erabu
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
私は毎日何を食べるか選ぶのが難しいです。
Watashi wa mainichi nani wo taberu ka erabu no ga muzukashii desu
È difficile scegliere cosa mangiare ogni giorno.
- 私 (watashi) - Me
- は (wa) - Partitolo dell'argomento
- 毎日 (mainichi) - Ogni giorno
- 何 (nani) - Quale
- を (wo) - Particella di complemento oggetto
- 食べる (taberu) - Mangiare
- か (ka) - Palavra interrogativa
- 選ぶ (erabu) - Scegliere
- のが (noga) - Forma irregular
- 難しい (muzukashii) - Difficile
- です (desu) - Ser/estar (forma educada) - Essere/essere (forma educata)
選挙は民主主義の基本です。
Sensen wa minshu shugi no kihon desu
Le elezioni sono il fondamento della democrazia.
Le elezioni sono le basi della democrazia.
- 選挙 - elezione
- は - Título do tópico
- 民主主義 - democracia
- の - Título de posse
- 基本 - fondamentale, base
- です - verbo ser/estar nella forma cortese
人生は時に分かれる道を選ばなければならない。
Jinsei wa toki ni wakareru michi o erabanakereba naranai
a volte nella vita
La vita deve scegliere un percorso a volte diviso.
- 人生 (jinsei) - Vita
- は (wa) - Partitolo dell'argomento
- 時に (toki ni) - Qualche volta
- 分かれる (wakareru) - Dividir-se
- 道 (michi) - Il percorso
- を (wo) - Título do objeto
- 選ばなければならない (erabanakereba naranai) - Deve escolher
Altre Parole dello stesso tipo: verbo
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: verbo
