Dịch và Nghĩa của: 貯蔵 - chozou

In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 貯蔵 (chozou) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.

Romaji: chozou

Kana: ちょぞう

Tipo: Sostanziale

L: jlpt-n2

貯蔵

Translation / Meaning: magazzinaggio; preservazione

Significato in inglese: storage;preservation

Definição: Per archiviare temporaneamente materiali, dati, ecc.

Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio

Spiegazione ed Etimologia - (貯蔵) chozou

La parola giapponese 「貯蔵」, letta come "ちょぞう" (chozou), si riferisce al concetto di stoccaggio. Questa espressione è ampiamente utilizzata in contesti che coinvolgono l'accumulo attento e metodico di beni, come alimenti, risorse o informazioni, per un uso futuro. Nel mondo moderno, il concetto di 「貯蔵」 è fondamentale nella logistica e nella gestione dell'inventario, dove lo stoccaggio efficiente è essenziale per il funzionamento delle catene di approvvigionamento.

Etimologicamente, 「貯蔵」 è composta da due kanji: 「貯」 (cho) e 「蔵」 (zou). Il kanji 「貯」 ha il significato di risparmiare o tenere da parte, ed è frequentemente associato all'economia finanziaria o alla raccolta meticolosa di oggetti. Rappresenta l'atto di conservare qualcosa con l'intento di utilizzarlo più tardi. D'altra parte, il kanji 「蔵」 fa riferimento a un deposito o magazzino, riferendosi al luogo fisico dove gli oggetti vengono mantenuti al sicuro. Insieme, formano un'espressione che cattura l'idea di raccogliere e mantenere provviste in modo ordinato.

Storicamente, il concetto di 「貯蔵」 risale a pratiche tradizionali di civiltà agricole in Giappone, dove immagazzinare cibo e risorse per i periodi di scarsità era vitale per la sopravvivenza. I granai, ad esempio, erano considerati luoghi importanti di 「貯蔵」 per conservare raccolti come riso e altre materie prime essenziali. Oggi, il concetto si è espanso per includere l'archiviazione di dati e energia, riflettendo le sue radici tradizionali in un contesto contemporaneo.

Come Scrivere in Giapponese - (貯蔵) chozou

Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (貯蔵) chozou:

Sinonimi e simili

Ci sono diversi modi di esprimere l'idea di "Per archiviare temporaneamente materiali, dati, ecc." in lingua giapponese.

Un modo per dire "magazzinaggio; preservazione" é "(貯蔵) chozou".

Di seguito, trovi un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola. "(貯蔵) chozou":

蓄積 (chikuseki) - Accumulo, accumulazione di beni o informazioni.
保管 (hokan) - Conservazione, strazione di oggetti.
保管庫 (hokanko) - Luogo destinato alla conservazione sicura di beni.
貯蔵庫 (chozouko) - Magazzino, spazio destinato allo stoccaggio di prodotti.
倉庫 (souko) - Deposito, magazzino, generalmente di grandi dimensioni.
蔵 (kurau) - Edificio utilizzato per lo stoccaggio, frequentemente di alimenti o valori.
貯蔵する (chozou suru) - Azione di immagazzinare o conservare.
貯蔵品 (chozouhin) - Elementi immagazzinati, prodotti in magazzino.
貯蔵物 (chozoubutu) - Oggetti in deposito; più legato ai materiali.
貯蔵場所 (chozou basho) - Luogo specifico di stoccaggio.
貯蔵量 (chozou ryou) - Quantità di beni immagazzinati.
貯蔵期間 (chozou kikan) - Durata della conservazione.
貯蔵技術 (chozou gijutsu) - Tecniche di archiviazione.
貯蔵方法 (chozou houhou) - Metodi di stoccaggio, modi per conservare.
貯蔵状態 (chozou joutai) - Condizioni in cui gli articoli sono conservati.
貯蔵場 (chozouba) - Luogo di stoccaggio; si riferisce anche a un deposito.
貯蔵施設 (chozou shisetsu) - Strutture speciali per lo stoccaggio.