Dịch và Nghĩa của: 誠実 - seijitsu
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 誠実 (seijitsu) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: seijitsu
Kana: せいじつ
Tipo: sostanziale
L: jlpt-n1
Translation / Meaning: onesto; onesto; fedele
Significato in inglese: sincere;honest;faithful
Definição: Sii onesto con gli altri senza dir loro la verità e ingannarli.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
Spiegazione ed Etimologia - (誠実) seijitsu
La parola giapponese 誠実 (seijitsu) è composta da due kanji: 誠 (makoto) che significa sincerità, onestà e integrità, e 実 (jitsu) che significa verità, realtà e sostanza. Insieme formano il significato di "sincerità" o "onestà". L'etimologia della parola risale al periodo Heian (794-1185), quando la cultura giapponese era in pieno sviluppo. La parola 誠 (makoto) era spesso usata per esprimere la sincerità e l'onestà del samurai, mentre 実 (jitsu) era usata per descrivere la verità e la realtà delle cose. Nel corso del tempo, queste due parole si sono unite per formare il termine 誠実 (seijitsu), usato ancora oggi per descrivere una persona sincera e onesta. In sintesi, la parola giapponese 誠実 (seijitsu) significa sincerità e onestà, e la sua etimologia risale al periodo Heian, quando le parole 誠 e 実 erano spesso usate per descrivere l'integrità dei samurai.Come Scrivere in Giapponese - (誠実) seijitsu
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (誠実) seijitsu:
Come si dice onesto; onesto; fedele In giapponese?
Ci sono diversi modi di esprimere l'idea di "onesto; onesto; fedele" in lingua giapponese.
Un modo per dire "onesto; onesto; fedele" é "(誠実) seijitsu".
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
真面目; 正直; 素直; 謙虚; 誠心誠意
Parole legate a: 誠実
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: まこと
Romaji: makoto
Significato:
VERO; fede; fedeltà; sincerità; Fiducia; Fiducia; Fiducia; devozione
Kana: ちゅうじつ
Romaji: chuujitsu
Significato:
fedeltà; lealtà
Kana: せつじつ
Romaji: setsujitsu
Significato:
convincente; serio; serio; acuto; sincerità; pressatura; urgente
Kana: しんめんもく
Romaji: shinmenmoku
Significato:
Il proprio vero carattere; gravità; gravità
Kana: しょうじき
Romaji: shoujiki
Significato:
onestà; integrità; franchezza
Kana: けんめい
Romaji: kenmei
Significato:
ansia; gravità; rischiare la vita di qualcuno
Parole con la stessa pronuncia: せいじつ seijitsu
Frasi di esempio - (誠実) seijitsu
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
誠実な人は信頼される。
Seijitsu na hito wa shinrai sareru
La persona onesta è degna di fiducia.
Le persone sincere sono affidabili.
- 誠実な人 - persona onesta
- は - Título do tópico
- 信頼される - è affidabile
誠実な人は信頼される。
Seijitsuna hito wa shinrai sareru
Le persone oneste sono affidabili.
Le persone sincere sono affidabili.
- 誠実な人 - significa "persona onesta" in giapponese.
- は - Título do tópico em japonês.
- 信頼される - significa "essere affidabile" in giapponese.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale