Dịch và Nghĩa của: 語句 - goku
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 語句 (goku) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: goku
Kana: ごく
Tipo: sostanziale
L: jlpt-n1
Translation / Meaning: parole; frasi
Significato in inglese: words;phrases
Definição: parole e frasi.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
Spiegazione ed Etimologia - (語句) goku
La parola giapponese 「語句」 (goku) è formata dai caratteri 「語」 e 「句」. Nell'etimologia, 「語」 (go) significa "parola" o "linguaggio", mentre 「句」 (ku) rappresenta "frase", "espressione" o "fraseggiato". Insieme, queste due lettere formano un'espressione che si riferisce a "parole e frasi" o "espressioni", spesso usata per descrivere unità linguistiche nel contesto della scrittura o del parlato.
L'origine del termine risale all'uso dei caratteri cinesi, che furono incorporati nel giapponese durante l'adattamento dei sistemi di scrittura cinesi. La lingua giapponese ha assorbito numerosi caratteri, noti come kanji, adattando i loro significati e pronunce nel tempo. Durante questo processo, molti termini, come 「語句」, hanno acquisito sfumature specifiche per la lingua e la cultura giapponese.
In pratica, la parola 「語句」 è utilizzata in vari contesti, dall'analisi grammaticale alla composizione letteraria. Si distingue negli studi di linguistica e letteratura, dove l'analisi dettagliata di parole e frasi è essenziale per la comprensione dei testi. Inoltre, 「語句」 può essere un punto focale negli studi accademici, che spaziano dall'analisi critica di prosa e poesia fino all'insegnamento delle lingue giapponesi nel contesto scolastico.
Quando si pensa a variazioni della parola, 「語句」 può essere parte di frasi più complesse o termini come 「語句例」 (gokurei), che significa "esempio di espressione", usati per esemplificare il loro uso in contesti educativi o accademici. Pertanto, il suo uso è fondamentale nelle pratiche linguistiche, offrendo una migliore comprensione e analisi delle sfumature della lingua giapponese.
Come Scrivere in Giapponese - (語句) goku
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (語句) goku:
Sinonimi e simili
Ci sono diversi modi di esprimere l'idea di "parole e frasi." in lingua giapponese.
Un modo per dire "parole; frasi" é "(語句) goku".
Di seguito, trovi un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola. "(語句) goku":
- 表現 (Hyōgen) - Espressione
- 言葉 (Kotoba) - Parola
- 言い回し (Iimawashi) - Frase o forma di espressione specifica
- 言葉遣い (Kotobazukai) - Uso delle parole (si riferisce normalmente allo stile o modo di parlare)
- 言葉の選び方 (Kotoba no erabikata) - Scelta delle parole (come selezionare parole appropriate)
- 言葉の使い方 (Kotoba no tsukai kata) - Uso delle parole (riferendosi al modo in cui si usano le parole)
- 言葉の表現 (Kotoba no hyōgen) - Espressione delle parole
- 言葉の使い回し (Kotoba no tsukaimawashi) - Uso e riuso delle parole (variazione nella scelta delle parole)
- 言葉のセンス (Kotoba no sensu) - Sensibilità nei confronti delle parole
- 言葉のセンスの良さ (Kotoba no sensu no yosa) - Qualità della sensibilità nei confronti delle parole
- 言葉のセンスの高さ (Kotoba no sensu no takasa) - Livello di sensibilità riguardo alle parole
- 言葉のセンスがある (Kotoba no sensu ga aru) - Avere sensibilità nei confronti delle parole
- 言葉のセンスが良い (Kotoba no sensu ga yoi) - Essere bravi nella sensibilità con le parole
- 言葉のセンスが高い (Kotoba no sensu ga takai) - Avere un alto livello di sensibilità nei confronti delle parole
- 言葉のセンスが素晴らしい (Kotoba no sensu ga subarashii) - Avere una meravigliosa sensibilità verso le parole
- 言葉の使い方が上手い (Kotoba no tsukai kata ga umai) - Essere abile nell'uso delle parole
Parole legate a: 語句
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: ようせい
Romaji: yousei
Significato:
Allenamento e sviluppo
Kana: ようご
Romaji: yougo
Significato:
termine; terminologia
Kana: めいし
Romaji: meishi
Significato:
sostanziale
Kana: ふみ
Romaji: fumi
Significato:
Lettera; scritto
Kana: たんご
Romaji: tango
Significato:
parola; vocabolario; parola a carattere singolo
Kana: じびき
Romaji: jibiki
Significato:
dizionario
Kana: じしょ
Romaji: jisho
Significato:
#VALUE!
Kana: ご
Romaji: go
Significato:
lingua; parola
Kana: ごい
Romaji: goi
Significato:
Vocabolario; Glossario
Kana: ことば
Romaji: kotoba
Significato:
parole (s); lingua; discorso
Parole con la stessa pronuncia: ごく goku
Frasi di esempio - (語句) goku
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
この語句は意味が深いです。
Kono goku wa imi ga fukai desu
Questa frase ha un significato profondo.
Questa frase è significativa.
- この - pronome dimostrativo che significa "questo"
- 語句 - sostantivo che significa "parole e frasi"
- は - particella tematica che indica il soggetto della frase
- 意味 - sostantivo che significa "significato"
- が - particella soggetto che indica chi compie l'azione
- 深い - aggettivo che significa "profondo"
- です - verbo ser/estar nella forma cortese
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
